Tradución: arte e profesión » Lighter side of trans/interp

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado ( o foro actual está marcado por defecto como "sen relación cun tema")   Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Off-topic: Stupid laws	Empty Whiskey Glass May 13, 2003 1 (2,927) Monika Coulson May 13, 2003
	Off-topic: Enlarge your English vocabulary...	Ann Bishop (X) Mar 19, 2003 4 (3,653) Katherine Zei May 12, 2003
	Off-topic: This is Gr8!	Ralf Lemster Mar 3, 2003 5 (3,727) Yamato (X) May 10, 2003
	Off-topic: April fool jokes	Arcoiris Apr 1, 2003 7 (4,077) Klaus Dorn (X) Apr 28, 2003
	Off-topic: Europanto	Jeremy Smith Apr 24, 2003 6 (4,643) sylver Apr 24, 2003
	Off-topic: On the lighter side	Empty Whiskey Glass Apr 14, 2003 2 (3,120) Valeria Verona Apr 14, 2003
	Off-topic: What about \"English soup\"?	Raffaella Cornacchini Mar 26, 2003 9 (5,317) tazdog (X) Apr 6, 2003
	Off-topic: bloopers in movies	Lorenzo Lilli Apr 2, 2003 10 (4,977) murat Karahan Apr 5, 2003
	Off-topic: tech specs - width of railroad tracks	sylver Apr 3, 2003 5 (3,874) Parrot Apr 4, 2003
	Off-topic: English>Spanish mistranslation	Katherine Zei Apr 1, 2003 0 (2,509) Katherine Zei Apr 1, 2003
	Off-topic: The funny side of football	Dan_Brennan Dec 16, 2002 10 (4,765) Dan_Brennan Mar 26, 2003
	Off-topic: Another Austrian blooper	Nancy Arrowsmith Mar 17, 2003 4 (4,005) Lorenzo Lilli Mar 25, 2003
	Off-topic: russian spookies	zmejka Mar 11, 2003 4 (3,754) Elizabeth Adams Mar 12, 2003
	Off-topic: For fun: \'upside-down\' glossary (how NOT to translate something!)	Domenica Grangiotti Dec 6, 2002 12 (5,737) Jack Doughty Mar 11, 2003
	Off-topic: First ever working application for Machine Translation	gianfranco Mar 8, 2003 1 (2,887) Attila Piróth Mar 10, 2003
	Off-topic: Something for German/English Translators	Kim Metzger Feb 26, 2003 3 (3,883) Olav Rixen Feb 27, 2003
	Off-topic: The Babel Award for MT in Business Marketing	Margaret Schroeder Feb 10, 2003 9 (5,324) Silvina Beatriz Codina Feb 15, 2003
	Off-topic: \"I\'m not that kind of girl\" from English to Russian	GaryG Feb 4, 2003 2 (3,233) GaryG Feb 11, 2003
	Off-topic: How to say \"Hooters\" or \"McDonalds\" in Chinese	GaryG Feb 11, 2003 0 (3,404) GaryG Feb 11, 2003
	I have to laugh ...	Karin Adamczyk (X) Feb 10, 2003 3 (3,821) Harry Bornemann Feb 10, 2003
	Off-topic: Looking for translation jokes and humorous advice for newcomers to the profession	Maria Eugenia Farre Dec 11, 2002 13 (7,984) Jack Doughty Feb 6, 2003
	On primates & people	Shane Wall Jan 28, 2003 3 (3,619) Yedo Figueiredo Jan 28, 2003
	Off-topic: The Heavier Side of an Otherwise Worthy Entterprise	Arthur Borges Jan 21, 2003 1 (2,780) Paul Roige (X) Jan 21, 2003
	Off-topic: One way of looking at our profession	Jack Doughty Jan 12, 2003 8 (5,490) Silvina Beatriz Codina Jan 13, 2003
	Off-topic: But you\'re a translator, aren\'t you? (the strange things clients ask us to do)	Elizabeth Adams Jan 7, 2003 0 (2,581) Elizabeth Adams Jan 7, 2003
	Off-topic: This forum is developing in a fascinating way	lien Dec 16, 2002 1 (3,007) Dan_Brennan Dec 19, 2002
	Off-topic: Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass	Jack Doughty Dec 15, 2002 3 (4,501) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: fremme neppa venette - Uncovered!	Bryan Crumpler Dec 16, 2002 3 (20,118) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: The Evolution of Medicine	Catherine Bolton Dec 16, 2002 2 (2,921) Aurora Humarán (X) Dec 16, 2002

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado ( o foro actual está marcado por defecto como "sen relación cun tema")   Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »