Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Off-topic: "Memoq" How to check Repetition segment each file	diabrolosgma Mar 27, 2024 0 (640) diabrolosgma Mar 27, 2024
	Server Connection in latest version of MemoQ desktop application	Steven Ritchie Jan 15, 2024 2 (1,004) Yaotl Altan Mar 25, 2024
	Lookup options in Pre-translate and statics window are grey-out/locked	ejimenezrdz Mar 18, 2024 0 (578) ejimenezrdz Mar 18, 2024
	When I import a Word document into memoQ, how can I see which text was highlighted in the original?	Juri Kanerva Mar 4, 2024 2 (963) Juri Kanerva Mar 4, 2024
	The export failed because of incorrectly paired "hlink" tags    ( 1... 2)	Capitaltrans May 14, 2015 18 (14,360) Paul Smith 1865 Feb 27, 2024
	spell checking capitalized words	Dawid Mazela, MA, MCIL Feb 3, 2015 3 (3,219) András Szabados Feb 26, 2024
	Auto-propagation between multiple documents	Piotr Zięba Apr 13, 2011 5 (5,474) Simon Sobrero Feb 18, 2024
	how to copy translation result into the target segment	Angel Llacuna Feb 13, 2024 2 (727) John Fossey Feb 13, 2024
	What settings in MemoQ do I need to change to avoid time lag when moving to a new segment?	Fredrik Pettersson Feb 9, 2024 4 (1,229) Fredrik Pettersson Feb 9, 2024
	Does a MemoQ version support MHTML pages?	trans-agrar Feb 1, 2024 0 (435) trans-agrar Feb 1, 2024
	importing b/exporting ilingual docx from Phrase/memsource	Vito Smolej Jan 27, 2024 0 (418) Vito Smolej Jan 27, 2024
	Reactivate subscription	WolfgangS Nov 15, 2023 11 (1,947) WolfgangS Jan 20, 2024
	Excluding TMs from concordance search	KONSTANTIN Jan 4, 2024 5 (1,037) Michael Beijer Jan 16, 2024
	Does anyone know the regex for filtering out certain segment numbers in MemoQ?	Fredrik Pettersson Jan 9, 2024 6 (900) Daniel Fernandes Jan 9, 2024
	How can I connect unofficial APIs to MemoQ Translator Pro?	Fredrik Pettersson Jan 3, 2024 0 (508) Fredrik Pettersson Jan 3, 2024
	Why is storing MemoQ projects on external harddrive not supported?	Fredrik Pettersson Jan 2, 2024 2 (771) Fredrik Pettersson Jan 3, 2024
	Free API in MemoQ	Mur99 Jan 2, 2024 1 (699) John Fossey Jan 2, 2024
	Strange empty pre-translation, with match percentages	Samuel Murray Dec 22, 2023 0 (592) Samuel Murray Dec 22, 2023
	Does "TM penalties" option work?	KONSTANTIN Dec 21, 2023 6 (1,181) KONSTANTIN Dec 21, 2023
	PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking    ( 1... 2)	Bree Salmon Dec 31, 2019 24 (11,402) Dan Lucas Dec 19, 2023
	Memoq Fuzzy Matches that do not match!	TargamaT team Nov 26, 2023 9 (1,705) Katherine Mérignac Dec 17, 2023
	Copying a TM within memoQ	Charlie Bavington Dec 13, 2023 2 (944) Charlie Bavington Dec 13, 2023
	Unsupported Languages Error when trying to use Google MT Plugin (Spanish-English)	Nicholas Boline Nov 3, 2023 2 (985) Stepan Konev Dec 4, 2023
	How to change the number of lines in the Translation results pane	KONSTANTIN Nov 25, 2023 4 (880) Kirill Loktionov Dec 1, 2023
	Nothing displayed in MemoQ View pane	John Fossey Nov 29, 2023 3 (765) Michael Beijer Nov 29, 2023
	automatic insertion of target segments from the active TermBase	Angel Llacuna Nov 28, 2023 2 (581) Angel Llacuna Nov 29, 2023
	how to filter segments with highlights	Jan Truper Nov 26, 2023 5 (1,150) Stepan Konev Nov 26, 2023
	memoQ 8 - Empty Translation results pane - FIXED	Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 17, 2018 5 (4,187) Chiara Di Modica Nov 20, 2023
	Choosing font for Arabic script in memoQ Translation Pro	Kirill Loktionov Nov 14, 2023 2 (732) Kirill Loktionov Nov 15, 2023
	Microsoft has blocked macros from running because the source of the file is untrusted	Vieslav Vieslavovich Nov 11, 2023 3 (1,376) Vieslav Vieslavovich Nov 13, 2023
	Converting Simplified into Traditional Chinese in Target Text	Zhou & Petkovic Apr 15, 2014 3 (2,286) Shouguang Cao Nov 1, 2023
	No longer able to create view with unique segments	Samuel Murray Oct 31, 2023 4 (868) Samuel Murray Oct 31, 2023
	searching in several projects	Angel Llacuna Oct 23, 2023 10 (2,073) Erwin van Wouw Oct 25, 2023
	Termbase Prefixes	Kirill Loktionov Oct 24, 2023 0 (513) Kirill Loktionov Oct 24, 2023
	What is the best way to translate a PDF document?    ( 1... 2)	André Moreira Oct 18, 2019 16 (7,824) Michele Fauble Oct 9, 2023
	No Hunspell, No Word, what am I doing wrong?    ( 1... 2)	Soraya Guimarães Hoepfner Apr 26, 2021 23 (9,424) Ángela Graña Varela Oct 5, 2023
	Weird problem: find&replace command sometimes functions, sometimes not.	Elif Baykara Narbay Jan 15, 2017 9 (3,796) Roland Grefer Oct 4, 2023
	How to manually add a new translation vs updating an existing one?	Claudia Alvis Sep 25, 2023 2 (710) Claudia Alvis Sep 27, 2023
	What's the best way to prepare .doc/docx dubbing scripts?	Pedro Ribeiro Sep 22, 2023 1 (630) Stepan Konev Sep 23, 2023
	Regex for finding period followed by lowercase letter	Reed James Sep 15, 2023 7 (1,154) Reed James Sep 19, 2023
	Can I have several columns from a .xlsx file as Import as other field Note when I create a termbase?	Fredrik Pettersson Sep 16, 2023 3 (743) Thomas T. Frost Sep 17, 2023
	Compatibility across memoQ versions (desktop/server)	Ildiko Santana Sep 15, 2023 2 (671) Ildiko Santana Sep 17, 2023
	Regex for texts between #	Omer Shani Sep 15, 2023 4 (956) Omer Shani Sep 16, 2023
	Unable to delete comments from other users (mQ 9.14.6)	KatKoba Sep 13, 2023 0 (471) KatKoba Sep 13, 2023
	Export analysis in csv. format but with coding UTF-8 not UTF-16 LE	Jakov Milicevic Sep 12, 2023 3 (689) Dan Lucas Sep 12, 2023
	Is it possible to download a file translated in Memoq web?	Rajan Chopra Sep 12, 2023 2 (836) Hayley Wakenshaw Sep 12, 2023
	Cannot open a project	Helios_Dang Aug 6, 2013 12 (14,862) Wim Van Verre Sep 8, 2023
	How do I activate machine-translation for a local project after having closed an online project?	Fredrik Pettersson Aug 31, 2023 0 (452) Fredrik Pettersson Aug 31, 2023
	MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)	Georgios Tziakos Nov 16, 2018 40 (22,468) Epameinondas Soufleros Aug 28, 2023
	MemoQ backup/restore uses different file types	John Fossey Aug 25, 2023 3 (1,009) John Fossey Aug 25, 2023

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »