Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	MemoQ excel file import - Filter for the same column	Cheshh Mar 13, 2023 0 (866) Cheshh Mar 13, 2023
	How to convert sdlxliff files into mqxliff files?    ( 1... 2)	Noha Mostafa Mar 9, 2023 15 (4,128) Stepan Konev Mar 10, 2023
	Who was the idiot that decided to use ctrl+shift+s for copy source, and how can I change it?	jensskarpe Mar 5, 2023 7 (3,395) Stepan Konev Mar 6, 2023
	Anybody actually using MemoQ in a Linux-hosted VM?	Krzysztof Wierzbicki Feb 23, 2023 6 (2,299) Mr. Satan (X) Mar 3, 2023
	MemoQ now supports mxliff files from Phrase (formerly Memsource)	John Fossey Mar 1, 2023 1 (846) Epameinondas Soufleros Mar 2, 2023
	New PC and I can't see any of my existing termbases (solved)	Claudia Alvis Feb 24, 2023 5 (1,741) Claudia Alvis Mar 1, 2023
	How to translate Memsource projects in memoQ    ( 1... 2)	Jasper Kok May 23, 2016 25 (20,481) John Fossey Mar 1, 2023
	Need help with glossaries in Google Translate v3 (AutoML)	Michael Beijer Feb 27, 2023 1 (1,504) Michael Beijer Feb 27, 2023
	MemoQ (any CAT) How to create a view only with the segments without TM suggestions?	Krzysztof Wierzbicki Jan 16, 2023 7 (2,102) Epameinondas Soufleros Feb 24, 2023
	Remove/replace line break tags (red "BR" tag)?	Jalapeno Feb 21, 2020 12 (5,364) Jan Truper Feb 24, 2023
	Unable to edit Hindi or Marathi text in target segment in memoq	JAGDISH ARORA Oct 18, 2022 1 (1,131) Amit pal Feb 20, 2023
	Hide the Translation Results pane?	Elina Sellgren Feb 15, 2023 2 (1,062) Elina Sellgren Feb 15, 2023
	Sepedi not supported in memoQ	Omer Shani Feb 14, 2023 3 (1,167) Omer Shani Feb 14, 2023
	Ad blocker in memoQ web search? (new idea @ memoQ Ideas Portal)	Michael Beijer Feb 7, 2023 8 (2,384) Michael Beijer Feb 12, 2023
	DeepL search settings for memoQ web search (or IntelliWebSearch)?	Michael Beijer Feb 6, 2023 1 (1,284) Michael Beijer Feb 12, 2023
	Make ‘Append space to inserted terms’ apply to terms inserted from Translation results AND AutoPick?	Michael Beijer Feb 10, 2023 0 (648) Michael Beijer Feb 10, 2023
	Translated text in SVG files didn't appear	Khadis Feb 16, 2018 1 (1,761) Péter Tófalvi Feb 9, 2023
	Crossed-out target segment	Al Zaid Mar 29, 2022 3 (2,715) Roland Combes Feb 2, 2023
	Any way to make auto-translate actually do this?	Edward Bradburn Jan 30, 2023 1 (1,074) Stepan Konev Jan 30, 2023
	Lists in memoQ translated file.	Abu Bekr Al-Agib Jan 26, 2023 5 (1,694) Stepan Konev Jan 27, 2023
	Help needed to get "View Pane" back in MemoQ 2015	jyuan_us Aug 30, 2018 6 (4,656) Frederik Hostens Jan 27, 2023
	Word spellcheck problems	Sara Baroni Jun 25, 2018 10 (6,692) Daniel Frisano Jan 25, 2023
	In MemoQ, how do I export the completed file as bilingual TTX?	Fredrik Pettersson Jan 24, 2023 2 (2,006) Fredrik Pettersson Jan 24, 2023
	Status bar in Memoq 8.2 missing	James Nixon Oct 17, 2017 5 (7,220) Tomasz Swolany Jan 18, 2023
	Internal application error	Olav Mägi Nov 28, 2019 4 (4,160) Mohammad Ghaffari Jan 15, 2023
	Excluding text from processing in memoQ	ALAN LAMBSON Jan 14, 2023 4 (1,241) Stepan Konev Jan 14, 2023
	Project filters not working anymore (not the import filters!)	Don Alejandro Dec 16, 2022 3 (1,239) Don Alejandro Jan 11, 2023
	MemoQ 8.2 - web search no longer based on IE ? CPU and Memory leaks, ads back	Michel4632 Sep 15, 2017 4 (3,644) Michael Beijer Jan 2, 2023
	Multilingual json regex filter	Omer Shani Jan 2, 2023 0 (791) Omer Shani Jan 2, 2023
	MemoQ 6.2.25 - Using reviewed translations to update translation of other files in the same project	Claire Opaleye Dec 31, 2022 0 (1,631) Claire Opaleye Dec 31, 2022
	How to Find and Replace, except when the word starts a line	John Fossey Dec 30, 2022 6 (1,600) Denis Fesik Dec 31, 2022
	Replace regular space before or after all tags with a non-breaking space - any Regex solutions?	LEXpert Dec 26, 2022 2 (1,263) LEXpert Dec 26, 2022
	.	CafeTran Trainer Dec 20, 2022 1 (871) CafeTran Trainer Dec 20, 2022
	The requested task could not be completed or an operation failed, but you can safely....	Susanna Martoni May 26, 2021 5 (3,056) Vinicius Vieira Dec 19, 2022
	Memoq on 2 PCs or web version	Silvia Markovič Nov 29, 2022 1 (1,058) Adieu Dec 9, 2022
	How to search for segment that does NOT contain something (online project)	Neil Allen Dec 6, 2022 4 (1,462) Neil Allen Dec 6, 2022
	Reselling a licence	Paola Dentifrigi Dec 2, 2022 1 (897) CafeTran Trainer Dec 2, 2022
	MemoQ 9.9 closes automatically	Andrea Riffo Nov 30, 2022 0 (661) Andrea Riffo Nov 30, 2022
	Importing a TM in an existing document	emmanuelle groom Nov 24, 2022 3 (1,116) emmanuelle groom Nov 24, 2022
	how to make backup copies of your Term Bases	Angel Llacuna Nov 21, 2022 7 (1,622) Epameinondas Soufleros Nov 23, 2022
	change default settings for concordance search in memoq 9.12    ( 1... 2)	Ömer Maraş Aug 25, 2022 26 (5,509) Epameinondas Soufleros Nov 22, 2022
	Segmentation rule - divide segments by a specific word.	Raúl Becerra Martín Nov 18, 2022 2 (1,072) Raúl Becerra Martín Nov 21, 2022
	MemoQ: How to open multiple files for review	Ilka Nahmmacher Apr 10, 2020 5 (5,938) Solen Fillatre Nov 15, 2022
	Is there any "save" button in the MemoQ internface?	jyuan_us Nov 7, 2022 4 (1,668) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 14, 2022
	How to confirm a locked segment in the web version of Memoq?	Rajan Chopra Nov 1, 2022 2 (1,364) Rajan Chopra Nov 1, 2022
	The copy shortcut doesn't work in the concordance window	Claudia Alvis Nov 6, 2021 4 (1,875) Georgios Tziakos Oct 30, 2022
	Target language is not visible	Som Kethyasey May 19, 2018 7 (5,249) JAGDISH ARORA Oct 28, 2022
	Exporting mqxliff back to Word after revision	Caspar van Vark Oct 26, 2022 10 (2,002) Caspar van Vark Oct 27, 2022
	TM results / leverage just disappeared	John Barber Oct 24, 2022 2 (954) Stepan Konev Oct 25, 2022
	See all QA errors on single pane in MemoQ web version?	S. Kathryn Jiménez Boyd Oct 24, 2022 3 (1,119) Epameinondas Soufleros Oct 24, 2022

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »