Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	How can I make sdlxliff files exported from memoQ 9 workable on SDL Trados 2014?	Marco Ramón Aug 7, 2020 2 (1,527) Marco Ramón Aug 7, 2020
	There is no working TM attached to an online project?	Sangchul Song Aug 5, 2020 0 (1,077) Sangchul Song Aug 5, 2020
	memoQ "Update from bilingual" not displaying	Zerina Mignard Jul 31, 2020 1 (1,493) Stepan Konev Jul 31, 2020
	How can I use memoQ on two computers (via cloud)?	Veronika Hoffmann Jul 24, 2020 5 (3,399) Veronika Hoffmann Jul 30, 2020
	MemoQ R14 panes not showing can't import/export	Richard Purdom Jul 21, 2020 1 (1,395) Stepan Konev Jul 22, 2020
	A couple of questions about MemoQ	jyuan_us Jul 22, 2020 7 (2,839) jyuan_us Jul 22, 2020
	Renewal	WolfgangS Jul 16, 2020 5 (2,306) Stepan Konev Jul 17, 2020
	MemoQ clearly connects to server upon each confirmation - even on manual sync	John Barber Jul 15, 2020 3 (2,065) Samuel Murray Jul 16, 2020
	Create tags in MemoQ	Cesar Ayala Jul 13, 2020 2 (1,706) Cesar Ayala Jul 14, 2020
	MemoQ text inside [] regexp	Eugene Petukhov Jul 13, 2020 7 (2,955) Stepan Konev Jul 13, 2020
	MemoQ on Mac?    ( 1... 2)	Madeleine MacRae Klintebo Jul 8, 2009 28 (35,587) Thomas T. Frost Jul 13, 2020
	mqxlz viewer	Claudio Porcellana (X) Jul 4, 2020 4 (2,393) Claudio Porcellana (X) Jul 4, 2020
	Index was outside the bounds of the array	Samuel Murray Jul 3, 2020 2 (2,165) Samuel Murray Jul 3, 2020
	DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions	pjg111 Jun 29, 2020 2 (2,071) pjg111 Jul 1, 2020
	Changing pane locations	James McVay Jun 25, 2020 2 (1,625) James McVay Jun 26, 2020
	Line break in target segment	WolfgangS Jun 24, 2020 3 (3,495) WolfgangS Jun 25, 2020
	memoQ freezes while editing SDLPPX using Dragon 15.3	James McVay Jun 24, 2020 0 (1,106) James McVay Jun 24, 2020
	Mark multiple issues as fixed in QA report	Samuel Murray Jun 22, 2020 4 (2,422) Thomas T. Frost Jun 22, 2020
	"Export Transit Package" does nothing	Pilar García-Romeu Jun 22, 2020 0 (994) Pilar García-Romeu Jun 22, 2020
	search and replace with tab	Christiane Feldmann-Leben Jun 17, 2020 1 (1,185) Stepan Konev Jun 18, 2020
	MemoQ 9.2 and fragments assembly	Lucia Messuti Jun 17, 2020 0 (985) Lucia Messuti Jun 17, 2020
	Non-breaking space errors. I don't understand why I am getting them or what they mean.    ( 1... 2)	Clare Rubin Aug 9, 2019 15 (7,212) MollyRose Jun 17, 2020
	Reverse track changes	Inez Ulrich Jun 11, 2020 1 (1,583) MollyRose Jun 16, 2020
	WordFast and TAUS plugins for TM	leo roussine Jun 14, 2020 0 (1,064) leo roussine Jun 14, 2020
	memoQ: How to share files with proofreader	Veronika Hoffmann Jun 11, 2020 2 (1,551) Veronika Hoffmann Jun 12, 2020
	Segment after TAB tag in bilingual Excel file	Jalapeno Jun 12, 2020 1 (1,288) Philippe Etienne Jun 12, 2020
	Capital letter issue in the Term Base	Zeki Güler Aug 20, 2015 9 (5,915) Tomasz Swolany Jun 3, 2020
	Saving a segment leads to error message	Frits Ens Sep 6, 2018 6 (3,373) Craig Thomas Smith Jun 2, 2020
	Disable middle-click	Samuel Murray May 30, 2020 0 (1,072) Samuel Murray May 30, 2020
	MemoQ inserts space before/after every tag, wrong date/time format. How to fix/run a fix?	Mary McKee May 27, 2020 7 (3,674) Stepan Konev May 28, 2020
	management of Trados tags in memoQ	Angel Llacuna May 24, 2020 9 (3,502) Angel Llacuna May 27, 2020
	Track changes in Translation Memory    ( 1... 2)	MollyRose May 13, 2020 15 (6,394) MollyRose May 21, 2020
	Problem: double click on source word inserts translation	Heikki A (X) Jun 20, 2012 4 (3,593) Luca Tutino May 20, 2020
	Numbers in MemoQ are not automatically translated ?	Daniela Chinea Apr 7, 2013 11 (6,508) Kirill Loktionov May 18, 2020
	Can you export un untranslated file from memoQ (web version)?	Inez Ulrich May 14, 2020 1 (2,065) Samuel Murray May 14, 2020
	Working with InDesign files in MemoQ	Gwendal Le Fol May 8, 2020 7 (4,464) Gwendal Le Fol May 13, 2020
	How to duplicate projects	Samuel Murray May 7, 2020 4 (2,235) Stepan Konev May 8, 2020
	Index was outside the bounds of the array (when updating from bilingual review)	Samuel Murray May 7, 2020 1 (1,623) Samuel Murray May 7, 2020
	Bilingual review, how to ensure tracked changes	Samuel Murray May 5, 2020 2 (1,533) Chris Milne (X) May 5, 2020
	Disable auto-suggestion in Find and Replace box	Lincoln Hui May 5, 2020 0 (1,091) Lincoln Hui May 5, 2020
	How to prevent MemoQ from opening the export file	Samuel Murray May 2, 2020 1 (1,725) Tomás Cano Binder, BA, CT May 2, 2020
	Where does MemoQ store the files?	Samuel Murray May 1, 2020 4 (2,963) Samuel Murray May 2, 2020
	How to get the real segment number	Alaa Zeineldine May 1, 2020 2 (1,705) Samuel Murray May 1, 2020
	Placeables MemoQ. How to switch back on?	Wiktor Balut Apr 28, 2020 2 (1,483) Wiktor Balut Apr 28, 2020
	MemoQ 2015 upgrade, status bar and Windows 2015?	Spamalot Aug 6, 2015 5 (3,790) Morten Narboe Apr 28, 2020
	Server TM fails to synchronize offline	SirReaL Mar 9, 2020 2 (2,173) Marcelo da Luz Apr 26, 2020
	How should I remedy the internal application error in MemoQ that pops up upon pressing a button?	Fredrik Pettersson Apr 19, 2020 1 (1,590) Andrzej Mierzejewski Apr 20, 2020
	Terms with both prepositions and postpositions	GiorgioAnselmi Apr 17, 2020 1 (1,338) Stepan Konev Apr 17, 2020
	Why aren't the termbase hits sorted in the translation window according to the termbase list order?	Fredrik Pettersson Apr 17, 2020 0 (1,042) Fredrik Pettersson Apr 17, 2020
	How do I open an online MemoQ project on my old computer using the file project.mprx?	Fredrik Pettersson Apr 17, 2020 3 (2,019) Thomas T. Frost Apr 17, 2020

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »