Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Font size in the Translation preview window	texjax DDS PhD Mar 19, 2012 9 (9,755) Ahmed ALEM Dec 15, 2019
	Populating TM from txt files	Chris Pr Dec 14, 2019 2 (1,572) John Fossey Dec 14, 2019
	Receive error message every time closing memoQ	espoir03 Dec 11, 2019 5 (2,214) espoir03 Dec 13, 2019
	Can't open the transferred local projects on new computer	espoir03 Dec 10, 2019 10 (3,498) espoir03 Dec 11, 2019
	Setting preferences - installed memoQ to a new computer	espoir03 Dec 10, 2019 3 (1,756) espoir03 Dec 10, 2019
	MemoQ do not add space at end of target	MollyRose Dec 10, 2019 4 (2,498) MollyRose Dec 10, 2019
	Has anyone ever actually installed DeepL plugin in MemoQ?	Barbara L Pavlik Dec 6, 2019 4 (3,720) WolfgangS Dec 10, 2019
	Has anyone ever got this error message from MemoQ? What does it mean and how can I fix it ?	YL2017 Dec 6, 2019 2 (1,968) John Fossey Dec 6, 2019
	Can I import half translated file into MQ and merge it with an active document in MQ ?	YL2017 Dec 3, 2019 5 (2,536) YL2017 Dec 5, 2019
	MemoQ fails to import TM in SDL package	Lincoln Hui Aug 14, 2019 1 (1,400) espoir03 Dec 3, 2019
	How to import XTD-files in memoQ	Marianne Eden (X) Dec 2, 2019 7 (2,549) Jorge Payan Dec 2, 2019
	Terrible performance issue with MemoQ 8.3	AmauryDoare Jun 18, 2019 3 (2,063) AmauryDoare Dec 2, 2019
	How to import a Trado Studio sdltb into MemoQ	Jonathan Haerinck Nov 29, 2019 1 (2,266) Stepan Konev Nov 29, 2019
	Import xml file in memoQ with Multilingual XML filter	Julie Pigeon Oct 8, 2019 1 (1,690) Fabian Kombeny Nov 29, 2019
	How to insert line breaks inside target segments?    ( 1... 2)	Thomas Johansson Dec 19, 2012 16 (23,271) ahmadwadan.com Nov 29, 2019
	Where are the files (project checked out from server)	Samuel Murray Nov 20, 2019 2 (1,539) Peter van der Hoek Nov 22, 2019
	MemoQ referral program	Irene Baragli Nov 20, 2019 1 (1,448) Michael Beijer Nov 20, 2019
	How to open a localization file with the same source/target languages	Trevor Chichester Nov 20, 2019 0 (1,001) Trevor Chichester Nov 20, 2019
	Not inserting matches	Jose Ruivo Nov 15, 2019 1 (1,331) Katarzyna Terelak Nov 17, 2019
	Which importing settings to import a Trados TMX into MemoQ 9.1?	Aude De Lucia Nov 12, 2019 4 (2,647) Samuel Murray Nov 13, 2019
	I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check?	Fredrik Pettersson Nov 11, 2019 0 (1,039) Fredrik Pettersson Nov 11, 2019
	Do I have to remove personal TM from project before delivery?	mirelei Nov 8, 2019 4 (1,999) MollyRose Nov 8, 2019
	How do I check out a project from my client's server without a license?	jyuan_us Nov 6, 2019 2 (1,922) LeoM1905 Nov 7, 2019
	How does joining segments affect other translators working on exported data?	kd42 Oct 30, 2019 8 (2,845) kd42 Oct 31, 2019
	Cursor disappears from the target field	yanadeni (X) Jul 31, 2011 6 (5,840) Angel Llacuna Oct 31, 2019
	Polish, Portuguese and Russian interface languages not supported since 9.0	Vieslav Vieslavovich Oct 8, 2019 1 (1,200) Vieslav Vieslavovich Oct 18, 2019
	Enlarge the translation textfield	Dmitrij_1980 (X) Oct 14, 2019 7 (2,654) Natasha Ziada (X) Oct 16, 2019
	How to suggest features in MemoQ	pjg111 Oct 14, 2019 0 (1,021) pjg111 Oct 14, 2019
	How to handle a reviewed file	pjg111 Oct 11, 2019 0 (1,080) pjg111 Oct 11, 2019
	Can I create some kind of a MemoQ transkit?	pjg111 Oct 9, 2019 2 (1,483) pjg111 Oct 9, 2019
	memoQ cannot open this project because the files no longer exist in their original location	Jenny Duthie Oct 7, 2019 1 (1,916) Thomas T. Frost Oct 7, 2019
	Problem with Worldserver packages Import - can not make ICE strings locked in Memoq	Andrey Vinokurov Oct 1, 2019 0 (1,024) Andrey Vinokurov Oct 1, 2019
	Can we use Antidote inside of MemoQ?	Suzanne Chabot Sep 1, 2019 4 (2,447) Michel4632 Sep 28, 2019
	How do I move projects to archive from projects list?	Fredrik Pettersson Sep 27, 2019 2 (1,556) Fredrik Pettersson Sep 27, 2019
	Aligner keyboard workflow	Krzysztof Wierzbicki Sep 27, 2019 0 (901) Krzysztof Wierzbicki Sep 27, 2019
	2-colums RTF file and comments	LUISA Fernandez-Sierra Sep 26, 2019 0 (927) LUISA Fernandez-Sierra Sep 26, 2019
	Exporting Transit package from MemoQ 2015	Multilingua Language Services Sep 24, 2019 0 (924) Multilingua Language Services Sep 24, 2019
	Would the best strategy to batch confirm segments in MemoQ when connection to server is slow?	Fredrik Pettersson Sep 23, 2019 1 (1,299) Thomas T. Frost Sep 23, 2019
	Opening memoq on university computer.	Giovani Oliveira Sep 18, 2019 2 (1,418) John Fossey Sep 19, 2019
	Exporting xliff from memoq to client who uses Deja Vu	Mette Knutsen Sep 17, 2019 5 (2,145) Mette Knutsen Sep 18, 2019
	Complete this mxliff template with comments	Fabio Tursi Sep 12, 2019 6 (2,294) Fabio Tursi Sep 18, 2019
	MemoQ and PDF previews	Anmol May 11, 2012 3 (3,200) Jennifer Guernsey Sep 12, 2019
	Discount?	Emily Scott Sep 12, 2019 2 (3,036) Emily Scott Sep 12, 2019
	How can I copy & paste from & into Memsource	Nesrine Echroudi Jun 27, 2015 8 (6,525) Ulrike G. Sep 9, 2019
	False duplicate terms show up sometimes	MollyRose Sep 6, 2019 0 (980) MollyRose Sep 6, 2019
	Assigning jobs to translators with memoQ	Pelin Göymen Yatar Sep 6, 2019 1 (1,260) ahartje Sep 6, 2019
	Mymemory MemoQ vs Studio : huge difference !	Suzanne Chabot Sep 3, 2019 3 (1,901) Suzanne Chabot Sep 4, 2019
	MemoQ extremely slow	Diego Raigorodsky Dec 14, 2016 7 (7,867) Mattia Marcon Sep 2, 2019
	Can't open a local project in MemoQ 8.7	Sam Abramov Aug 31, 2019 2 (1,475) Sam Abramov Sep 1, 2019
	How to use my old sdl Trados studio MT and TB into MemoQ?	Suzanne Chabot Aug 30, 2019 1 (1,301) Suzanne Chabot Aug 30, 2019

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »