Foros técnicos »

Trados support

  
Subscribe to Trados support Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
Non hai novas entradas dende a súa última visita  SDL Trados License
translait_de
Sep 20, 2024
0
(1,210)
translait_de
Sep 20, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Cannot create termbase based on termbase
Dan Lucas
Sep 17, 2024
10
(3,260)
Dan Lucas
Sep 17, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Open alignment editor without auto-aligning first?
John Fry
Sep 11, 2024
2
(2,161)
Stepan Konev
Sep 13, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to work on a .xlz file?    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
17
(39,699)
Mohamed Zidan
Sep 4, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2024 vs 2022
Wojciech_Mat
Jun 28, 2024
9
(6,027)
Erik-Martin Jansen Hesshaus
Sep 4, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Une exception a été levée par la cible d'un appel
emmanuelle groom
Sep 4, 2024
5
(2,289)
emmanuelle groom
Sep 4, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to propagate changes to all 100% match segment when alredy confirmed
Elena Volpato
Sep 3, 2024
2
(1,687)
Elena Volpato
Sep 3, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  PowerPoint gives error message when opening cleaned-up file (Studio 2022)
Suzanne Deveson
Sep 2, 2024
4
(2,199)
Suzanne Deveson
Sep 2, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to do tag checking (newbie question)
Samuel Murray
Aug 18, 2024
8
(3,098)
Philippe Noth
Sep 1, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  how to apply italics when they are not active
O G V
Aug 30, 2024
10
(2,860)
Stepan Konev
Aug 31, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Help with License De-activation
Mónica Belén Colacilli
Aug 26, 2024
3
(1,706)
Mónica Belén Colacilli
Aug 26, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Studio 2024 installation
Thomas Loob
Aug 19, 2024
1
(1,631)
Stepan Konev
Aug 19, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Recommendations for Translation engine
vhaberst
Aug 15, 2024
8
(2,953)
Xanthippe
Aug 16, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Must I to pay the full price for a new SDL Trados Studio 2024 because I didn't buy an SMA in time?
Fredrik Pettersson
Apr 10, 2024
6
(4,266)
darkokoporcic
Aug 14, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  No lookup
Heinrich Pesch
Aug 12, 2024
0
(1,182)
Heinrich Pesch
Aug 12, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2022 cursor problems with tags in Arabic
Alaa Zeineldine
Aug 6, 2024
3
(1,667)
Alaa Zeineldine
Aug 8, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Open file for review in Trados 2022
gradara
Aug 2, 2024
4
(2,322)
gradara
Aug 5, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Need to lock segments with [number][full_stop]
kd42
Aug 1, 2024
4
(2,321)
kd42
Aug 4, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Upgrade to Windows 11 and Trados Studio 14
Alain Fontaine
Aug 1, 2024
1
(1,330)
Stepan Konev
Aug 1, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Studio 2019 doesn't find matches in the TM
Tobi
Aug 16, 2018
12
(10,780)
Stepan Konev
Jul 23, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2022 trial version failure
Lorenzo Rossi
Jul 23, 2024
1
(1,245)
Stepan Konev
Jul 23, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  All empty segments became confirmed    ( 1... 2)
Noha Kamal, PhD.
Nov 18, 2012
28
(26,132)
Stepan Konev
Jul 20, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita   Are there shortcuts to insert Termbase terms into the translation editor in Trados?
Marie-Pierre Lavoie
Jul 18, 2024
2
(1,338)
Marie-Pierre Lavoie
Jul 18, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to highlight target text in Studio editor?    ( 1... 2)
yakky
Aug 15, 2018
15
(12,048)
Rasa Didžiulienė
Jul 18, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Storing file name in translation memory entries
Nick Quaintmere
Jul 15, 2024
6
(2,105)
Nick Quaintmere
Jul 17, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio?
Daniel Ekaterina Vasilieva
Jul 12, 2022
4
(6,799)
Michael Beijer
Jul 17, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017)
Michael Beijer
Apr 5, 2020
1
(2,098)
Michael Beijer
Jul 13, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Has the issue with MultiTerm been fixed?
Brent Sørensen
Jul 8, 2024
2
(1,202)
Xanthippe
Jul 11, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Multiterm Multilingual export
Mosor
Mar 9, 2009
7
(3,813)
Michael Beijer
Jul 10, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to add ApSIC xBench to Trados Studio 2024?
Roy Oestensen
Jul 8, 2024
5
(2,076)
Xanthippe
Jul 9, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Yellow target segments, very slow Trados
Andrus Lauringson
Jul 4, 2024
2
(1,274)
Andrus Lauringson
Jul 4, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  MIF 22 +Trados 22: en and em dashes turned into tags instead into hyphens
Anninili
Jul 2, 2024
4
(1,397)
Anninili
Jul 2, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Professional vs. Trados freelance
janduarte
Aug 25, 2008
12
(9,714)
Michael Beijer
Jun 28, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to open .mdf and .mtf files?
Clément Marquet
Jun 27, 2024
3
(1,343)
Stepan Konev
Jun 28, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Will my new computer be enough for Studio 2022?
Yossi Rozenman
Jan 22, 2024
5
(2,103)
Natalie
Jun 25, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Searching for a specific string that exists, doesn't return any results in Trados Studio 2022
Roy Oestensen
Jun 24, 2024
4
(1,504)
Roy Oestensen
Jun 25, 2024
O tema está bloqueado  Need a setting to include the "leading tags" in XLIFF file into the segment
kd42
Jun 19, 2024
9
(1,243)
kd42
Jun 24, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Word spellchecker not working anymore in Trados 2021
Heinrich Pesch
Jun 23, 2024
1
(960)
Heinrich Pesch
Jun 23, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Studio deactivation and activation problem
Marija Lindic
Jun 18, 2024
5
(1,599)
Vinciane Boisson
Jun 21, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Funciones desactivadas
Pilar Bacaicoa
Jun 17, 2024
1
(713)
expressisverbis
Jun 17, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Error processing command line arguments in Studio 2019
Ben_ (X)
Jul 6, 2020
2
(3,298)
Anna Lopes
Jun 9, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  File > Open function does not 'see' package
Heinrich Pesch
Jun 7, 2024
5
(1,389)
Heinrich Pesch
Jun 7, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Studio Freelance Plus being phased out
Samuel Murray
Jun 3, 2024
2
(1,202)
Elena Feriani
Jun 7, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021
Anthony Michael
Jun 6, 2024
0
(844)
Anthony Michael
Jun 6, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Upgrade to Trados Studio 2022
Lorenzo Rossi
Jun 2, 2024
10
(2,514)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Jun 5, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
Brandis (X)
Nov 26, 2007
17
(27,424)
Sergey Inozemtsev
May 31, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Approved segments going back to status Translated in Review mode
Bart Pauly
May 24, 2024
3
(1,131)
expressisverbis
May 24, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available?
K+E
May 16, 2024
0
(891)
K+E
May 16, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2019 license "no expiry date" suddenly deactivated and cannot be activated
Oriol VIP (X)
May 9, 2024
3
(1,105)
Oriol VIP (X)
May 9, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Error: referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.
Karen Poot
May 2, 2024
1
(1,304)
expressisverbis
May 2, 2024
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

Red folder = Novas entradas dende a súa última visita (Red folder in fire> = Máis de 15 entradas) <br><img border= = Non hai novas entradas dende a súa última visita (Yellow folder in fire = Máis de 15 entradas)
Lock folder = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización





O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »