Foros non en inglés » Chinese

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	做试译的悲惨经历    ( 1, 2... 3)	richard Liu2000 Sep 7, 2012 43 (31,830) David Lin Nov 5, 2019
	帮助我们选择翻译竞赛的决赛入围者 "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli PERSOAL DO SITIO Oct 15, 2019 0 (1,297) Andrea Capuselli PERSOAL DO SITIO Oct 15, 2019
	Little favor... completely off-topic    ( 1... 2)	Christophe Delaunay (X) Oct 4, 2019 21 (8,049) ysun Oct 14, 2019
	When you analyze and quote from Chinese, do you use chars or words?	Jan Sundström Aug 20, 2019 7 (3,416) Jan Sundström Aug 26, 2019
	Kudoz的提问数量限制	Lawrence Lam Jun 27, 2019 3 (1,961) David Lin Jul 18, 2019
	提款困难怎么解决	tulips Dec 4, 2018 3 (2,540) Wu Chen Jun 30, 2019
	译员与CAT tools的关系	Nico Qiao May 11, 2019 7 (3,360) Zibow Retailleau Jun 21, 2019
	关于试译通过后接不到单的问题	Lei Fang Jun 4, 2019 3 (2,996) lbone Jun 8, 2019
	请问大家PayPal提现到哪家银行？	Mark Chen Aug 7, 2018 4 (3,143) Sihua Yang May 30, 2019
	我从PayPal提现美元至中国银行的经历	Chengde Ge Jan 3, 2019 6 (29,046) Sihua Yang May 30, 2019
	Rate: *** $ per new word per new word 指的是什么？	Xiaodong Du Mar 7, 2019 3 (2,802) lbone Apr 2, 2019
	请问小说翻译需要注意哪些问题（越详细越好）	MeC.L. Jun 27, 2017 9 (7,056) Gleyse Mar 8, 2019
	五笔及其它中文输入法研讨    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Donglai Lou (X) Jul 7, 2005 93 (61,822) Xiaodong Du Mar 7, 2019
	有必要做正式会员吗？    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Caroline717 Dec 2, 2016 100 (42,167) ysun Mar 4, 2019
	现在是不是翻译这行的价格都降低了许多？	Ambra Zhou Jul 15, 2018 12 (5,975) rosenstolz Mar 4, 2019
	先知道价格，再决定是否参加测试，要求合理吗？	Caroline717 Jun 17, 2017 10 (5,623) rosenstolz Mar 4, 2019
	5月份ATA认证考试，希望能通过    ( 1... 2)	Fang Yuan Apr 3, 2014 15 (8,875) Fang Yuan Feb 8, 2019
	同仁聚会九月中旬促膝在京华 ProZ.com Powwow in Beijing	David Lin Aug 3, 2018 3 (2,698) Xu Dongjun Dec 5, 2018
	外匯管制趨嚴    ( 1... 2)	Kenneth Woo Jun 1, 2017 16 (9,763) Sihua Yang Dec 1, 2018
	Oxford Dictionary and toxic	David Lin Nov 17, 2018 0 (1,196) David Lin Nov 17, 2018
	What is the speed for Chinese reading character entry in subtitling software	seitsme Oct 19, 2018 2 (2,162) seitsme Nov 7, 2018
	Oxford Dictionary and Add oil	David Lin Oct 21, 2018 8 (3,722) pkchan Oct 29, 2018
	Off-topic: 妙文共赏    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	Zhoudan Jan 19, 2007 186 (141,085) David Shen Oct 14, 2018
	推荐VPN	tulips Feb 8, 2015 4 (14,303) Domenico Zhou Oct 13, 2018
	Google Translate结果不见了	lisa lee Sep 27, 2018 3 (2,743) David Lin Oct 3, 2018
	寻求合作 - IT marketing材料	Rocky Stone Sep 27, 2018 0 (1,830) Rocky Stone Sep 27, 2018
	Off-topic: About My Old Memories... ( 我們那個年代......)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	chance (X) May 14, 2006 99 (60,516) David Shen Sep 24, 2018
	曝光一家冰岛的黑公司	TRANS4CHINA Sep 15, 2018 2 (2,695) TRANS4CHINA Sep 18, 2018
	请问Skrill提现的手续费是多少？	GingerbreadMan Sep 9, 2018 1 (6,309) lbone Sep 13, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Chinese pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,256) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	中文翻译论坛	Dirk T. Zhang Jan 24, 2018 11 (16,278) ysun Jul 31, 2018
	English to Chinese translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 1 (1,722) Rita Pang Jul 21, 2018
	Proofreading rates in China	Da Han May 19, 2018 12 (7,966) lbone Jul 1, 2018
	Is $0.07/word too high? What rate can be mostly accepted?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Caroline717 Dec 2, 2016 126 (68,634) Caroline717 May 19, 2018
	Question on translating Chinese name on English Document	Jessicagao Apr 30, 2018 3 (2,800) David Lin May 8, 2018
	付款周期	Hui Zhi Mar 6, 2018 4 (3,887) Hui Zhi Mar 11, 2018
	Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	coolfool Mar 12, 2017 92 (45,590) Fargoer Feb 21, 2018
	美国移民局要求文件 certified by the translator	Fang Yuan Feb 18, 2018 5 (4,497) ysun Feb 19, 2018
	TRADOS输入不了中文 急求助	danwang Feb 5, 2018 3 (3,178) danwang Feb 14, 2018
	法国市场的中法口译报价	Jinping ZHANG Oct 12, 2017 6 (4,252) Jinping ZHANG Jan 29, 2018
	Off-topic: Goodbye Monkey, Welcome Rooster - Chinese New Year    ( 1, 2, 3, 4... 5)	David Lin Jan 19, 2017 67 (31,017) David Lin Dec 24, 2017
	中国有类似 sworn translator 的翻译吗？    ( 1... 2)	tang jianmei Jul 12, 2007 29 (28,167) xulidiana Dec 4, 2017
	先签保密协议后试译靠谱吗?	Jhong Nov 20, 2017 3 (2,620) Jhong Nov 21, 2017
	请问如何复制不能复制的部分？	Caroline717 Oct 17, 2017 7 (3,580) Caroline717 Nov 18, 2017
	Re: Two Trados 2017 “target file” issues: erratic page numbers and header/footer editing	Lingjiin Kang Oct 16, 2017 3 (2,601) David Lin Nov 12, 2017
	Working online in China	ChristopherLord Jul 31, 2017 6 (3,324) Vivian Du (PhD) Sep 18, 2017
	Off-topic: 2008 Olympic Games in Beijing    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65... 66)	phdvet2001 Apr 8, 2008 987 (724,834) ysun Sep 17, 2017
	Off-topic: 可爱宝宝    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17)	Denyce Seow Dec 16, 2006 253 (194,712) ysun Sep 17, 2017
	Is there a college that offers a online degree in Chinese Language?	Ramex Aug 18, 2017 2 (2,044) miulee Sep 8, 2017
	有的翻译公司不让用online translation website	Caroline717 Aug 30, 2017 6 (6,143) Caroline717 Sep 1, 2017

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »