| Páxinas no tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25] > |
Off topic: 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind Persoa que publicou o fío: David Shen
|
|---|
ysun 
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
| “外行看热闹，内行看门道” | Nov 13, 2015 |
wherestip wrote:
Yueyin,
昨天晚上看了 Making North America 节目的第二部分: Life, 这才懂得原始时代美国中部却是一片汪洋大海。后来 the Pacific Plate pushed under the North American Plate, 使地壳隆起，形成山脉 (The Rocky Mountains). 如此解释，The Grand Canyon 雄伟奇特地势的形成对我来说就比较容易理解了。
Steve,
谢谢你提供这些资料和记录片！我还没来得及全部看完这些记录片，但已经很受启发。这些记录片充分利用高科技，给我留下深刻印象。以前我去大峡谷游览时，也想起过它是如何形成的问题，但从未深入探讨过。不过我每次去，这大自然的鬼斧神工总会让我惊叹不已。真所谓“外行看热闹，内行看门道”。 
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
10月27日，我与我的大学同学一行几十人乘船登上了金门岛。当年上大学时，报纸和新闻广播中常说，“春节期间对金门停止炮击3天，以示关怀”。所以，我们是怀着一种非常特殊的心情登上金门岛的。
这是金门的地标性建筑莒光楼。在天气晴朗且无雾霾的日子里，在莒光楼上可看见厦门。那天天气晴朗，但我们却看不见对岸。莒光楼的命名源于 “毋忘在莒”的典故... See more
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
|
wherestip
United States
Local time: 17:14
Chinese to English
+ ...
| Cherry Blossoms | Mar 26, 2017 |
Yueyin,
Thanks for sharing the wonderful pictures you took of the National Mall area. By the looks of it, the recent powerful Nor'easter that swept through the Mid-Atlantic region didn't damage the spectacular views in anyway. It's great that you and your wife were able to enjoy your D.C. vacation.
Here's a nice picture published by CNN of the springtime cherry blossoms at Wuhan University. The scenery would have been equally breathtaking if it weren't for t... See more Yueyin,
Thanks for sharing the wonderful pictures you took of the National Mall area. By the looks of it, the recent powerful Nor'easter that swept through the Mid-Atlantic region didn't damage the spectacular views in anyway. It's great that you and your wife were able to enjoy your D.C. vacation.
Here's a nice picture published by CNN of the springtime cherry blossoms at Wuhan University. The scenery would have been equally breathtaking if it weren't for the throngs of visitors.
Wuhan, China: People view springtime cherry blossoms at Wuhan University in central China's Hubei Province.
[Edited at 2017-03-26 14:30 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
|
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
果然，正如预报那样，上周末 "the cherry blossoms reached peak bloom"。这是3月28日早晨 Tidal Basin 湖边的景象。Tidal Basin 是首都华盛顿地区欣赏樱花的最佳去处。其实，湖对岸樱花更为壮观，但那里停车不便。上周末下了几场大雨，风也不小，所以🌸花落了不少。不过，游人的兴致却丝毫未减。当然，远远不及武汉大学那里游人如织。
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
| National Mall, Washington, D.C. | Apr 16, 2017 |
华盛顿哥伦比亚特区是美国的政治文化中心。The National Mall 则是 Washington, D.C. 的中心。如果你想仔细参观那里的所有博物馆、纪念馆、美术馆、公园，以及白宫和国会大厦，至少得花一星期时间；而且进白宫和国会大厦参观，需要在很久之前就事先预约。二十多年来，我曾多次去过 the National Mall，但还是没能参观完所有的景点。
 ... See more 华盛顿哥伦比亚特区是美国的政治文化中心。The National Mall 则是 Washington, D.C. 的中心。如果你想仔细参观那里的所有博物馆、纪念馆、美术馆、公园，以及白宫和国会大厦，至少得花一星期时间；而且进白宫和国会大厦参观，需要在很久之前就事先预约。二十多年来，我曾多次去过 the National Mall，但还是没能参观完所有的景点。
尽管 the National Mall 的许多景点彼此相隔不远，但一天步行参观下来，也会让你累得够呛。虽然我在机场租了一星期汽车，但我马上发现在 the National Mall 那里很难找到停车机会，尤其是在樱花节期间。最经济有效的交通工具是公共汽车和地铁，尤其是 The DC Circulator Bus National Mall Route。三年前我去 D.C. 时，还没有这条线路：
https://postalmuseum.si.edu/visit/images/circulator-national-mall-route1.jpg
http://cfcnews.com/147009
当年的北京市委书记彭真曾站在天安门城楼上对著名建筑学家、北京市副市长梁思成说：“毛主席说，将来从这里望过去，要看到处处都是烟囱!”梁思成大吃一惊，他表示，北京是古代文化建筑集中的城市，不应该发展工业。最好像华盛顿那样，成为政治文化中心。 ▲ Collapse
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
|
|
|
David Shen
United States
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
Thanks for keeping this thread of mine alive!
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
David Shen wrote:
Thanks for keeping this thread of mine alive!
沈兄：
我只是借你这块宝地，随便抒发一些感想而已。希望你见到我的随便涂鸦不要见笑。自你隐去之后，就再也看不到你的摄影佳作。实为一件憾事。希望你今后能多贴些你的新作供大家欣赏、学习。
| | | |
David Shen
United States
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA |
David Shen
United States
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
|
|
|
ysun
United States
Local time: 17:14
English to Chinese
+ ...
| 希望加州野火能早日被彻底扑灭 | Jan 4, 2018 |
老沈：
看了这些触目惊心的新闻报道和照片，真让人心窄、心痛！有多少人的美丽家园付之一炬，有多少人流离失所！甚至还有人失去了宝贵的生命！希望加州野火能早日被彻底扑灭。
| | | |
pkchan
United States
Local time: 18:14
Membro (2006)
English to Chinese
+ ...
|
David Shen
United States
Local time: 15:14
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
pkchan wrote:
“大都会”里的中国味
PK 我兄,
难得雅兴。我先猜一猜两张照片中的瓷器：一元一明。
上面这张里的梅瓶和缠枝牡丹大盆应该就是著名的“元青花”；而下面的是明代景德镇的粉彩，其中黄釉碗碟，是弘治年间的东西。
这些文物像我等一样，漂洋过海来到异国他乡，每件后面都有不寻常的故事。所幸的是它们幸存下来了。下面这幅大画原来是山西洪洞县广胜寺的《药师佛经变图》。八百多年的元代壁画，历经无数战乱和天灾，所剩不多，像这样的精品更是稀世之宝。可惜“药师佛”和他的弟子们一起被一个酒肉和尚卖掉了（换来一千多大洋），时在军阀混战期间大约1928-30。
现在看到的这幅画是被切成一片片的《药师佛壁画》下壁后堆成几箱子，运到了美国再重新拼凑起来的。瘦了一次身了。大约只是原来的百分之八九十。
尽管瘦了身，总比没了身好。原来它的对壁是一幅很精彩的《善财童子五十三参》，1949年时已经断壁残垣，如今仅剩下十几个半身人像。要看《善财童子五十三参》的，请到杭州灵隐寺如来佛背面有泥塑群雕。要看真正的元代壁画，像样的只有山西运城永乐宫还有。
| | | |
| Páxinas no tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25] > |
Login to reply/comment 
