What this Japanese words mean!?
Thread poster: Mehdi2002pss
Dec 22, 2015

Hi guys,
I recently bought a Fan Heater and I have no idea what its keys do! Now I can't find out how I use it on the Automatic Mode! I appreciate if some body could help me

Here : http://www.uplooder.net/img/image/21/4d8bbf77dac46637eaa586c93f06c13d/112.jpg


 
Markus Roesken
Markus Roesken  Identity Verified
Germany
Local time: 13:48
Member (2014)
Japanese to German
+ ...
From left to right: Dec 22, 2015

Hi,

from left to right:

Air cleaning, Mini Heating, Save
Good Morning (1,2)
Good night
(above the display:) Set (Target) room temperature, actual room temperature
(left of the display:) AM, PM
(below the display:) Room temperature/time
(left button:) Minus / hours
(right button:) Plus / minutes
(between the buttons:) Child lock
(on the very right:) Filter


 
Mehdi2002pss
Mehdi2002pss
Iran
TOPIC STARTER
a Jaoanese Pic! Dec 22, 2015

Markus Roesken wrote:

Hi,

from left to right:

Air cleaning, Mini Heating, Save
Good Morning (1,2)
Good night
(above the display:) Set (Target) room temperature, actual room temperature
(left of the display:) AM, PM
(below the display:) Room temperature/time
(left button:) Minus / hours
(right button:) Plus / minutes
(between the buttons:) Child lock
(on the very right:) Filter



hi, thx, but what about this:
http://www.uplooder.net/img/image/57/a40aa3e547a05430dbbbf3a2d85d391e/079.jpg
?
thx


 
Nao Barco
Nao Barco
Local time: 21:48
Spanish to Japanese
+ ...
For your second pic Dec 28, 2015

Mehdi2002pss wrote:
hi, thx, but what about this:
http://www.uplooder.net/img/image/57/a40aa3e547a05430dbbbf3a2d85d391e/079.jpg
?
thx


- Left side -
・Current time
・ON-timer 1
・ON-timer 2

- Right side -
Time adjustment


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Dear Poster, although you posted the words of which you would like to know the meaning in English, you edited the post and deleted the corresponding words. Hense there's currently no words shown in this post. Please check and edit the post as necessary. Please also note that it may take time for other users to find the post and give any comments.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What this Japanese words mean!?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »