Tradución: arte e profesión » Translator resources »
Has anyone used Bluente as a translation tool?
Persoa que publicou o fío: Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:25
Italian to English
+ ...
Oct 25, 2023

Hello,
i'm just wondering if anyone has used Bluente as a translation tool?
Anyone recommend it?
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:25
Membro (2006)
English to Afrikaans
+ ...
It's not a CAT tool, is it? Oct 25, 2023

Bronagh McInerney wrote:
i'm just wondering if anyone has used Bluente as a translation tool?

AFAICT it's just a service that machine translates your file -- there is no editor. Is this what you mean?
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:25
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Bronagh Oct 25, 2023

Just out of curiosity, I was thinking about trying it but the fact that it writes “Portugese“ made me give up immediately…

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 21:25
Membro (2015)
English to Portuguese
+ ...
MT? Oct 25, 2023

Is it this the tool?

https://www.bluente.com/translator

I recommend Bluente to write "Português" next to the flag:

Captura de ecrã 2023-10-25 161732

"Portugiesisch" in German doesn't work...




[Edited at 2023-10-25 15:23 GMT]

[Edited at 2023-10-25 15:24 GMT]

Maria Teresa Borges de Almeida
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Has anyone used Bluente as a translation tool?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »