Interpreters » English to Italian » Tech/Engineering

The English to Italian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

376 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
82
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
83
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
84
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italian Native in Italian
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
85
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
86
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
87
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
88
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
89
Riccardo Nanni
Riccardo Nanni
Native in English (Variants: UK, South African, British, US) Native in English, Italian Native in Italian
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
90
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian Native in Italian
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
91
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in Italian Native in Italian
Astronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Agriculture, ...
92
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in Italian (Variants: Milanese, Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard) Native in Italian
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
93
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
94
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
95
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
96
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
97
Greta Graffino
Greta Graffino
Native in Italian Native in Italian
Finnish, German, technology, localization, medicine
98
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
99
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
Agriculture, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
100
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.