Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Florentino Gutierrez R.
Florentino Gutierrez R.
Native in Spanish Native in Spanish
Professional Specialized in Mexican Spanish
2
Nahuel Videla
Nahuel Videla
Native in Spanish Native in Spanish
translating, traduccion, español, bilingüe, ingles, bilingual, spanish english translation, sworn translation, legal, law, ...
3
soccoach
soccoach
Native in Spanish Native in Spanish
Experienced interpreter and translator
4
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Mining & Minerals / Gems, Other, ...
5
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Manufacturing, Cinema, Film, TV, Drama, ...
6
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
7
Luciana Orella
Luciana Orella
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Music, Patents, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
8
Ana Penacca
Ana Penacca
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Subtitling, Translator, Audiovisual, Subtitle, Dubbing, Inglés, traductor, traductora, audiovisual, ...
9
Javier Salviolo
Javier Salviolo
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
marketing, ecommerce, latin america translation, latin american spanish, english-spanish translator, english-spanish latam translator, Marketing translation, Advertising translation, Ecommerce translation, Website localization, ...
10
Deborah García Sánchez
Deborah García Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...
11
John Araya
John Araya
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
12
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
13
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
14
Sara Casanova
Sara Casanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
15
Beatriz Ruiz Espejel
Beatriz Ruiz Espejel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Media / Multimedia, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama
16
Alejandra Becerra
Alejandra Becerra
Native in Spanish Native in Spanish
Safety, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
17
Ana Zuniga
Ana Zuniga
Native in Spanish Native in Spanish
English to Spanish, International Organizations, Localization, Editing, Translation
18
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish Native in Spanish
Agriculture
19
Sofía Cavaliere
Sofía Cavaliere
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ...
20
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Tourism & Travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.