Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

361
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
362
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Law: Contract(s)
363
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
364
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
365
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in Spanish Native in Spanish
Law: Taxation & Customs, Law (general), Safety, Psychology, ...
366
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
Management, International Org/Dev/Coop, Names (personal, company), Other, ...
367
Alicia Alessio
Alicia Alessio
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) Native in Spanish
english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
368
Mauricio Orozco
Mauricio Orozco
Native in Spanish Native in Spanish
369
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
370
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in Spanish Native in Spanish
Building language connections with care and compassion
371
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
372
marielavalente
marielavalente
Native in Spanish Native in Spanish
Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, ...
373
Rene Garcia
Rene Garcia
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
translationpros, translators, pro, pros, professional, english, spanish, english-spanish, spanish-english, mexico, ...
374
patinba
patinba
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Law (general), International Org/Dev/Coop, Government / Politics, ...
375
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
376
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
377
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
378
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
379
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
380
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.