The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

797 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
162
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
163
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
164
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
165
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
166
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
167
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in Spanish Native in Spanish
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
168
Francis C. Bennaton
Francis C. Bennaton
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Military / Defense, Tourism & Travel, ...
169
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
170
Maria Conte
Maria Conte
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish, English Native in English
english, subtitling, technology, translation
171
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
172
Daniela Monti
Daniela Monti
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, Medicine, medical, Trados, MemoQ, Wordfast, Translations, proofreading, MT post-editing, ...
173
Asun Renau
Asun Renau
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
financial, economic, accounting, comptabilité, economique, financière, financier, financiero, económico, finanzas, ...
174
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Mining & Minerals / Gems, Other, Ships, Sailing, Maritime, Tourism & Travel, ...
175
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
176
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
177
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
178
John Araya
John Araya
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
179
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
180
Stephanie Guitman
Stephanie Guitman
Native in Spanish Native in Spanish
Tourism & Travel, Music, Environment & Ecology


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.