Interpreters » Italian to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
122
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
123
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
124
Thomas Carey
Thomas Carey
Native in English 
video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
125
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
126
Simone Visentin
Simone Visentin
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
media, communication, film, spanish, italian
127
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
128
Maria Castellano
Maria Castellano
Native in Italian 
129
Lara Fasoli
Lara Fasoli
Native in Italian 
Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
130
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
131
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
132
simon tanner
simon tanner
Native in English 
legal, history, fashion, food & drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, ...
133
Ilaria Stoppa
Ilaria Stoppa
Native in Italian 
literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
134
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in Italian 
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
135
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
136
Steven Fung
Steven Fung
Native in English Native in English, French Native in French
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
137
Valeria Morley
Valeria Morley
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
138
Donal Mc Kenna
Donal Mc Kenna
Native in English 
139
Laura Bennett
Laura Bennett
Native in English Native in English
specialist art history translation, architecture, history, renaissance, art history, travel, tourism, arts, history, traduzioni, ...
140
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.