Interpreters » Italian to English » Tech/Engineering

The Italian to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

267 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
102
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
103
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
104
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
105
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
106
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italian Native in Italian
Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
107
Veronica O'Neill
Veronica O'Neill
Native in English (Variants: US, Canadian, Irish, British, UK) Native in English
Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Energy / Power Generation, ...
108
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
109
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in English Native in English
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
110
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
111
Shera Lyn Parpia
Shera Lyn Parpia
Native in English Native in English
biology, breastfeeding, children, parenting, nutrition, furniture, design,
112
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
113
Licia Pini
Licia Pini
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, ...
114
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
115
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
116
claudia.arrighi
claudia.arrighi
Native in Italian Native in Italian
italian, computers, technology, software, localization, localisation, UI, science, philosophy, linguistics, ...
117
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
118
Michael Bevan
Michael Bevan
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian Native in Italian
Aerospace / Aviation / Space, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime
119
toasty
toasty
Native in English Native in English
italian, italy, english, american, mother, tongue, art, history, legal, music, ...
120
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.