Interpreters » Japanese to English » Law/Patents

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Yuka Suzuki
Yuka Suzuki
Native in Japanese 
Patents
82
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, Japanese Native in Japanese
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
83
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
84
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in Japanese 
International Org/Dev/Coop, Law (general)
85
Tim Penn
Tim Penn
Native in English 
Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
86
Garrett Brown
Garrett Brown
Native in English 
International Org/Dev/Coop
87
Byron yang
Byron yang
Native in Chinese Native in Chinese
Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
88
Nara Hwang (X)
Nara Hwang (X)
Native in Japanese Native in Japanese, Vietnamese Native in Vietnamese
English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
89
Ian Wood
Ian Wood
Native in English 
ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
90
anh dieu
anh dieu
Native in Japanese , Vietnamese Native in Vietnamese
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs
91
Hanae Kaneko
Hanae Kaneko
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Law: Contract(s), Law (general)
92
Michael Newton
Michael Newton
Native in English 
legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
93
horse
horse
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
patents, art, literature, business letters
94
Takeshi Kikkawa
Takeshi Kikkawa
Native in Japanese 
Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
95
Yu Yoshida
Yu Yoshida
Native in Japanese 
Law: Contract(s)
96
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
97
ainichi
ainichi
Native in English 
Law (general), International Org/Dev/Coop
98
Kwok Wa LAM
Kwok Wa LAM
Native in Chinese 
Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ...
99
Owen Davies
Owen Davies
Native in English 
japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
100
Terrance Young
Terrance Young
Native in English (Variant: US) 
Japanese, tech, design, art, IT, tech, culture, media, copywriting, marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.