Interpreters » Turkish to English

To find more specialized Turkish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Duygu Mengioğlu
Duygu Mengioğlu
Native in Turkish 
turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
82
Annette Boon
Annette Boon
Native in English 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
83
Baris Cagri Borucu
Baris Cagri Borucu
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
84
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
85
Akın Tek
Akın Tek
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
86
Hande Taylan
Hande Taylan
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
87
Abdullah Karaakın
Abdullah Karaakın
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
88
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
89
FortressTransla
FortressTransla
Native in English Native in English
Persian, Farsi, Turkish, Turkey, Dari, Tajik, Iran, Iranian, Persian, Persia, ...
90
Enrique Manzo
Enrique Manzo
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com Staff
91
Kagan Ocak
Kagan Ocak
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
92
Sarper Yaşar
Sarper Yaşar
Native in English (Variants: US, British) 
English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
93
rayci
rayci
Native in Turkish 
spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
94
Elif Hosek
Elif Hosek
Native in Turkish 
95
Burcin Bozdag
Burcin Bozdag
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
96
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit
Native in Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) 
English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
97
Semih ARI
Semih ARI
Native in Turkish 
ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
98
Melike Sarıçam
Melike Sarıçam
Native in Turkish 
Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
99
Sumeyye Beceren
Sumeyye Beceren
Native in Turkish 
english, turkish, immigration, medical, certificates, diplomas, licenses, education,
100
Kalsac1
Kalsac1
Native in English (Variant: British) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Energy / Power Generation, Medical (general), Engineering (general), Military / Defense, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.