Freelance translators » English to Italian » Other » IT (Information Technology) » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

534 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in Italian Native in Italian
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
62
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
63
Alessandro Mannara
Alessandro Mannara
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in Italian
english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
64
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
65
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
66
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
67
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in Serbian
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
68
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical English-Russian translation, localization, trados,
69
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayShips, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
70
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian, English (Variants: Australian, New Zealand, US, Canadian, British, UK) Native in English
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
71
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in English Native in English
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
72
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
73
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
74
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
75
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italian Native in Italian
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
76
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italian Native in Italian
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
77
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
78
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Aerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping, ...
79
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in Italian Native in Italian
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
80
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing