Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 13

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

739 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
242
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
243
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in Italian Native in Italian
ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), ...
244
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in Italian Native in Italian
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
245
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in French, English (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
246
Federica Pambianchi
Federica Pambianchi
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
247
Andrea Vercelli
Andrea Vercelli
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, Italian, manuals, ERP, localization
248
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in Italian Native in Italian
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
249
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
250
Nadia Zamboni
Nadia Zamboni
Native in Italian Native in Italian
expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
251
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
252
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
253
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italian Native in Italian
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
254
Emanuele Risso
Emanuele Risso
Native in Italian Native in Italian
italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
255
Emanuele Achenza
Emanuele Achenza
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian) Native in Italian
english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
256
Laura Zampieron
Laura Zampieron
Native in Italian Native in Italian
Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
257
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
ArrayInternet, e-Commerce, Geology, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
258
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italian (Variants: Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard) Native in Italian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Surveying, Astronomy & Space, Manufacturing, ...
259
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
260
anna sudano
anna sudano
Native in Italian Native in Italian
traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing