Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

739 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers (general), IT (Information Technology), Aerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping, ...
62
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in Italian Native in Italian
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
63
Antonella Bortolin
Antonella Bortolin
Native in Italian Native in Italian
free-lance translator German-Italian & Englisch-Italian, medical & technical texts, patents
64
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italian (Variant: Neapolitan) Native in Italian
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
65
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in Italian Native in Italian
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
66
Domenico Crispino
Domenico Crispino
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
67
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in Italian Native in Italian
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
68
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
69
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
70
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
71
Gabriella Re
Gabriella Re
Native in Italian Native in Italian
ArrayMechanics / Mech Engineering, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Printing & Publishing, ...
72
Andrea Verdino
Andrea Verdino
Native in Italian Native in Italian
ArrayTech/Engineering
73
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
74
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
75
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
76
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
77
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
78
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in Italian Native in Italian
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
79
Paul Rooms
Paul Rooms
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
80
Ivana Giuliani
Ivana Giuliani
Native in Italian Native in Italian
moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing