Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 42

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

876 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Alessia Di Ferdinando
Alessia Di Ferdinando
Native in Italian 
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, ...
822
Valentina Casorati
Valentina Casorati
Native in Italian Native in Italian
translation, translator, interpreter, English, French, Italian, automation, industry, winding, machinery, ...
823
Marco Russo
Marco Russo
Native in Italian 
ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
824
Alfredo Alessandro Pipoli
Alfredo Alessandro Pipoli
Native in Italian 
Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
825
Silvia Fuse
Silvia Fuse
Native in Italian 
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
826
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
827
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
828
Maria Teresa Pozzi
Maria Teresa Pozzi
Native in Italian 
Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
829
Elisabetta Manfrini
Elisabetta Manfrini
Native in Italian Native in Italian
proofreading, editing, revision, transcription
830
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in Italian 
english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
831
Annalisa anniesap
Annalisa anniesap
Native in Italian 
marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
832
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
833
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in Italian (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
834
Paolo Santi
Paolo Santi
Native in Italian 
Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
835
Livia D'Ettorre
Livia D'Ettorre
Native in Italian 
Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
836
Dora Rossetti
Dora Rossetti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
837
Giuseppe C.
Giuseppe C.
Native in Italian 
Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
838
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
839
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in Russian 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
840
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArraySurveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing