Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

534 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Paul Rooms
Paul Rooms
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
82
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in Italian
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
83
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in Italian Native in Italian
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
84
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in Italian Native in Italian
subtitles, tourism, instruction manuals,
85
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, computers, software, GUI
86
Domenica Modarelli
Domenica Modarelli
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general), Computers: Hardware, ...
87
Danieleroma
Danieleroma
Native in Italian Native in Italian
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
88
Michael Santini
Michael Santini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
89
Cecilia Camilloni
Cecilia Camilloni
Native in Italian Native in Italian
MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
90
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Turkish Native in Turkish
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
91
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
92
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
93
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in Italian Native in Italian
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
94
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in Italian Native in Italian
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
95
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
96
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in Italian Native in Italian
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
97
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
98
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in Italian Native in Italian
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
99
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in Italian Native in Italian
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
100
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in Italian Native in Italian
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing