Freelance translators » English to Romanian » Art/Literary » Page 3

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
42
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
43
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature
44
Mihaela Amariutei
Mihaela Amariutei
Native in Romanian Native in Romanian
Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
45
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
46
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
47
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in Romanian Native in Romanian
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
48
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
49
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
50
Florina Iute
Florina Iute
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCooking / Culinary
51
anca ion
anca ion
Native in Romanian Native in Romanian
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
52
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
53
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Romanian Native in Romanian
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
54
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
55
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
56
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
57
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
58
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
59
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
60
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing