Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 8

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Israel Garcia
Israel Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific
142
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
143
Adriana Martinez
Adriana Martinez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
fastest translations english-to-spanish
144
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
145
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
146
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
147
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
148
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
149
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
150
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
151
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
152
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
153
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in English (Variant: UK) Native in English, Macedonian Native in Macedonian
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
154
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
155
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
156
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
157
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
158
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
159
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
160
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing