Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Carolina De Cono
Carolina De Cono
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, english>spanish translation, spanish latin america, spanish neutral, spanish argentina, translation, transcription, MTPE, post-editing of machine translation, ...
22
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Astronomy & Space, Aerospace / Aviation / Space, ...
23
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
24
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Energy / Power Generation, ...
25
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
26
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
27
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
28
alvanice
alvanice
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
29
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
30
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
31
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in Spanish
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
32
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
33
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
34
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spanish Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
35
Jose Marino
Jose Marino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
36
Peter Guest
Peter Guest
Native in English Native in English
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
37
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
38
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
39
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
40
María Amundarain
María Amundarain
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing