Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,421 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Adriana Martinez
Adriana Martinez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish
fastest translations english-to-spanish
42
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
43
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
44
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
45
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
46
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
47
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
48
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
49
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
50
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, ...
51
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
52
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
53
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
54
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
55
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
56
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
57
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
58
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in English Native in English
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
59
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
ArraySAP
60
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing