Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sonia Salvatierra
Sonia Salvatierra
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) Native in Spanish
Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
62
Javier Canals
Javier Canals
Native in Spanish Native in Spanish
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
63
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
64
Alicia González
Alicia González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
65
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
66
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
67
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
68
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
69
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
70
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in Spanish Native in Spanish
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
71
Elisa Fernández Vic
Elisa Fernández Vic
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, English to Spanish, localization, advertising, marketing, journalism, tourism, travel, fitness, ...
72
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
73
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
74
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
75
Noemi Carrera
Noemi Carrera
Native in Spanish Native in Spanish
English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
76
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
77
Florencio Alonso
Florencio Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
78
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
79
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
80
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing