Freelance translators » Italian to English » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

494 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in Italian Native in Italian
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
42
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italian Native in Italian
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
43
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in Italian Native in Italian
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
44
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
ArrayPatents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, ...
45
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
46
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
47
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
48
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
49
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
50
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
51
MamaG
MamaG
Native in English Native in English
ArrayLaw (general), Patents
52
Tina Delia
Tina Delia
Native in English (Variant: US) Native in English
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
53
Joanna Durham
Joanna Durham
Native in English Native in English
French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
54
Annette Fehr
Annette Fehr
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
55
Simon Dix
Simon Dix
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
56
Kimberly Vanzi
Kimberly Vanzi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Italian, English, proofreader, translator, transcreation, copywriter, Medical, scientific, technical, personal documents, ...
57
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
58
S Kelly
S Kelly
Native in English Native in English
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
59
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
60
wordgirl
wordgirl
Native in English (Variant: US) Native in English
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing