Freelance translators » Italian to English » Science » Page 3

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

466 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
42
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in English Native in English
Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
43
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
44
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in English Native in English
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
45
MamaG
MamaG
Native in English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Science (general)
46
Emily Gilby
Emily Gilby
Native in English (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in English
French, Italian, English, UK, USA, France, Italy, Switzerland, Africa, culinary, ...
47
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
48
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
49
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
50
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
51
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
52
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
53
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
54
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
55
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
legal
56
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
57
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Native in English Native in English
french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
58
Simon Lewis
Simon Lewis
Native in English Native in English
Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
59
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
60
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing