Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

264 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
42
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
44
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
45
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
46
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel
47
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
48
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in Japanese Native in Japanese
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
49
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
50
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
51
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
52
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayCooking / Culinary, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
53
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
54
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in English Native in English
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
55
Naomi Roulston
Naomi Roulston
Native in English Native in English
Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
56
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
57
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
58
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
59
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
60
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing