Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 10

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Don Elliott
Don Elliott
Native in English Native in English
Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
182
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
183
Robert Bagnato
Robert Bagnato
Native in English (Variants: Australian, UK) Native in English
ArrayLaw/Patents
184
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in English (Variant: US) Native in English
Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
185
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
186
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
187
Harin Park
Harin Park
Native in Korean Native in Korean
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
188
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in French Native in French
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
189
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
190
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
191
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
192
Sachiko Tajima
Sachiko Tajima
Native in Japanese Native in Japanese
intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
193
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) Native in Chinese, Indonesian Native in Indonesian, English Native in English
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
194
Lily1585
Lily1585
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLaw/Patents
195
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
pharmaceutical, engineering, science, technology
196
Harold Abilock
Harold Abilock
Native in English Native in English
patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
197
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in English Native in English
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
198
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in English Native in English
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
199
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
200
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing