Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
42
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
43
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
44
Simon Edmunds
Simon Edmunds
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
45
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
 		Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
46
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
47
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
48
Steven Mu
Steven Mu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
 		Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
49
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
 		law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
50
Mari Minegishi
Mari Minegishi
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
51
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
 		ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
52
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
53
Allen Hunter
Allen Hunter
Native in English Native in English
 		Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
54
Edwin Mize
Edwin Mize
Native in English Native in English
 		legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
55
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in Japanese 
 		Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
56
Tae Kim
Tae Kim
Native in Korean Native in Korean
 		Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
57
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
58
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese Native in Japanese
 		India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
59
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
 		ArrayLaw (general)
60
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
 		japanese, english, german, translation, localization, copywriting


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Japanese to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Japanese to English freelance interpreters
English to Japanese freelance translators
English to Japanese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing