Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 5

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
82
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
83
Seoyoon Kim
Seoyoon Kim
Native in Korean Native in Korean
Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
84
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
85
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in Japanese Native in Japanese
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
86
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
87
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in Japanese Native in Japanese
Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
88
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in Japanese Native in Japanese
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
89
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
90
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, Law: Contract(s), ...
91
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in English Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
92
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
93
Jason Paris
Jason Paris
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
94
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel
95
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
96
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
97
PENG HONG
PENG HONG
Native in Chinese Native in Chinese
japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
98
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
99
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLaw/Patents
100
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing