Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Lucy Robinson
Lucy Robinson
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
42
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
 		Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
43
Dominic Ellison
Dominic Ellison
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, US, UK) Native in English
 		Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
44
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
 		cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
45
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in English Native in English
 		spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
46
Kenneth Hermse
Kenneth Hermse
Native in English Native in English
 		Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
47
Steven Cronkhite
Steven Cronkhite
Native in English Native in English
 		German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
48
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in English Native in English
 		German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
49
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
50
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Linguistics
51
Nicholas Lane
Nicholas Lane
Native in English Native in English
 		Spanish, English, translator, medical, audiovisual, marketing, tourism, phrase, memsource, matecat, ...
52
Will Blackwell
Will Blackwell
Native in English Native in English
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Music
53
Jared Tabor
Jared Tabor
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Support
54
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
55
James Greenfield
James Greenfield
Native in English Native in English
 		French, Spanish, translations, tourism, arts, business, contracts, tourism translation, arts festivals, sports translations, ...
56
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
57
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
58
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
59
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
60
Thomas Neath
Thomas Neath
Native in English Native in English
 		Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing