Freelance translators » Spanish to English » Other » History » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

508 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
22
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
23
Linda Pudder
Linda Pudder
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, psychiatric reports, progress notes, Spanish, English, SDL Trados 2017, CAT tools, OCR, Wordfast, LEP, ...
24
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
25
Noam Primak
Noam Primak
Native in English Native in English
Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
26
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
27
Paul O'Brien
Paul O'Brien
Native in English Native in English
ArrayGeology, Energy / Power Generation
28
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics, Computers: Software, ...
29
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in English Native in English
Catalan, Spanish, English, Institute of Linguists, SDL Trados
30
Carolina Finley
Carolina Finley
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Spanish to English translation, Literary, Art, Religion, Philosophy, Finance, Letters, Editing of English texts
31
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican) Native in Spanish
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
32
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
33
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
34
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Array
35
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
36
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
37
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in Armenian Native in Armenian, Spanish (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayEngineering: Industrial, Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Computers (general), ...
38
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing
39
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
40
Peter Collins
Peter Collins
Native in English 
spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing