Bemessungsstrom

15:48 Jun 24, 2017
German to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Angivelse på motors merkeskilt
German term or phrase: Bemessungsstrom
Hei,

hvordan oversetter jeg Bemessungsstrom i denne sammenhengen:

Eine kurzzeitige Überschreitung des Maschinenbemessungsstromes bis zum 1,5-fachen Bemessungsstrom ist für maximal 1 min innerhalb eines Zeitintervalls von 10 min zulässig.

Mere om ordet fant jeg i https://de.wikipedia.org/wiki/Bemessungsstrom

og om merkeskilt fant jeg her http://ndla.no/nb/node/142175?fag=43

men er fortsatt usikker på betydningen. Tilsvarer det "avgitt effekt" på merkeskiltet? På forhånd takk
Evy J Willis
United States
Local time: 12:54



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search