I have 6 years experience in translation, editing/proofreading, project management and mt post-editing; working in tech/engineering, law/patents and bus/financial.

My specialities are certificates, diplomas, licenses, cvs, automation & robotics, livestock / animal husbandry, law (general), law: patents, trademarks, copyright, finance (general), engineering: industrial, engineering (general) and patents. I also work in metallurgy / casting, metrology, agriculture, paper / paper manufacturing, petroleum eng/sci, physics, transport / transportation / shipping, manufacturing, telecom(munications), energy / power generation, nuclear eng/sci, mechanics / mech engineering, materials (plastics, ceramics, etc.), environment & ecology, electronics / elect eng, medical: dentistry, construction / civil engineering, chemistry; chem sci/eng and automotive / cars & trucks. I am also interested in the fields of nutrition, architecture, art, arts & crafts, painting, tourism & travel, linguistics, textiles / clothing / fashion and cooking / culinary.

For my education, I received a MA degree from Università di Modena e Reggio Emilia.

Please contact me today to discuss work opportunities.