This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 fra>esl Feuille de doublage papel de respaldo pro open no
4 Oct 28 '23 esl>eng bloqueos academic restriction pro closed ok
- Sep 5 '23 eng>esl Solid learning and fact conocimientos y hechos sólidos pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>esl Hot-house teacher maestro especializado en enseñanza intensiva pro closed ok
- Jun 26 '23 eng>esl punto después de un sitio web se puede y debe eliminar el punto final después de la dirección de un sitio web pro closed no
- Jun 26 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 7 '23 eng>esl multicultural and multilingual additive perspective perspectiva aditiva multicultural y multilingüe pro closed no
4 Jul 26 '22 eng>esl prep culture cultura preppy pro closed no
4 Jun 4 '22 esl>eng Informados del falso procedimiento Informed about the spurious procedure pro closed no
4 Nov 27 '19 esl>eng serie literaria/social literary and social series pro closed no
4 Sep 24 '19 esl>eng madera viva live wood pro closed no
- Mar 24 '19 esl>eng no elude su posicionamiento does not shy away from his/her position pro closed ok
4 Mar 15 '19 eng>esl deep-cuts album álbum con canciones no lanzadas como sencillos pro closed no
- Feb 28 '19 eng>esl Letterform fuente pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 28 '17 eng>esl See Something, Hear Something, Say Nothing ver, oír y callar pro closed no
- Mar 14 '17 eng>esl "may be the blessing of Allah be upon him" que la bendición de Allah descienda sobre él pro closed no
- Mar 4 '16 eng>esl crime couldn't pay (Motion Picture Production Code) el delito no debía ser rentable pro closed ok
- Jul 4 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 4 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 4 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '15 esl>eng le tocó una fibra interna struck a chord deep within her pro closed ok
4 Jun 9 '15 eng>esl a portion of literature una parte del material publicado // una parte de las publicaciones pro closed no
- May 11 '15 eng>esl tain't no es / nu es pro closed ok
- May 11 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 17 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 10 '15 eng>esl Link chart cuadro de enlaces pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 24 '15 esl>eng arraigo territorial with territorial roots pro closed ok
- Mar 24 '15 esl>eng consolido, consolidacion consolidated, strenghtening pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl procurement methods métodos de adquisición pro just_closed no
- Feb 16 '15 eng>esl paid on pagada/abonada por pro just_closed no
4 Jan 14 '15 esl>eng supliciado tortured soul pro closed ok
- Jan 14 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 12 '15 esl>eng objeto de glosa subject of study pro closed no
- Dec 15 '14 eng>esl lawn fabric batista fina pro closed no
- Aug 31 '13 eng>esl Partner Songs canciones de acompañamiento pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>eng clove-sugar clove with aroma/clove with sugar pro closed no
- Nov 7 '14 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
2 Aug 6 '14 eng>esl Part 146 approved by autorizados/aprobados en virtud de la parte 146 de pro closed ok
- Jul 26 '14 esl>eng embreñar (to) get between breñas pro closed no
- Jul 8 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 esl>eng escala uno a uno 1:1 scale pro closed ok
- May 29 '14 eng>esl “If you’re walking through Hell, keep walking” si caminas por el Infierno, sigue tu marcha pro closed ok
- May 8 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>esl He talked of the riches awaiting the bravest among them. Hablaba de las riquezas que aguardaban a los más valientes de entre ellos. pro closed no
4 May 20 '09 eng>esl a lot of it en una nube de fuego pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl A change of heart cambio de actitud/conversión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered