Member since Jun '17

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Cantonese (Yue Chinese) to Mandarin Chinese
Mandarin Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
English to Mandarin Chinese
Rocky Han
NAATI_CIOL_ATA_AIIC Pre-candidate

Australia
Local time: 20:59 AEST (GMT+10)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Rocky Han is working on
info
Aug 4, 2023 (posted via ProZ.com):  simultaneous ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Government / Politics
Finance (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
InsuranceEconomics
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.


Rates 		English to Chinese - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 40 - 50 USD per hour
Cantonese (Yue Chinese) to Mandarin Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Mandarin Chinese to Cantonese (Yue Chinese) - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 40 - 50 USD per hour
English to Mandarin Chinese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 40 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 16, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - South China Agricultural University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (China:CATTI)
English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Chinese (Chartered Institute of Linguists)


Memberships ATA, NAATI, CIOL, AUSIT
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio

Simultaneous interpreter with extensive experience in laws, finance and technology, servicing international organizations, including UN agencies, and MNCs. 

Keywords: simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL


Profile last updated
Oct 19, 2023