https://www.proz.com/translator-directory/?from=deu&mode=view&sp=directory&specific=139&to=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
němčina -> španělština (14623) » Cestovní ruch & cestování (2711) » This search (2711)

Člen ProZ.com (213): 1 2 3 4 5
Nečlen (2498): ...
Další
Results (2711): 213 members | 2498 non-members
Zobrazení výsledků 1 - 25
  Člen ProZ.com RJ/země O sloupci rodných jazyků / země CAT O sloupci nástrojů CAT Praxe O tomto sloupci
 Body KudoZ PRO
za celou dobu O sloupci KudoZ
Gely - němčina -> španělština translator
Gely Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line

Local time: 22:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky
Pracuje v oboru 22 let/roky
35 v oboru
1760 v páru
Daniel Gebauer - španělština -> němčina translator
Daniel Gebauer Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Financial Communication - Rating Analyst

Local time: 22:43		  
 ESL/DEU
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky 1(1)
Pracuje v oboru 25 let/roky
Uvedená osvědčení
28 v oboru
2240 v páru
Mercedes Peces-Thiel - němčina -> španělština translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 22:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky 
Pracuje v oboru 24 let/roky
Ověřená osvědčení
20 v oboru
802 v páru
cameliaim - španělština -> rumunština translator
cameliaim Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 22:43		  
 ESL/RON
Španělsko		 Ano ProZ.com 20 let/roky
Pracuje v oboru 37 let/roky
Uvedená osvědčení
16 v oboru
1947 v páru
Fabio Descalzi - němčina -> španělština translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translator in Architecture+Construction

Local time: 17:43		  
 španělština
Uruguay		 Ano ProZ.com 20 let/roky  4(2)
Pracuje v oboru 24 let/roky
Uvedená osvědčení
12 v oboru
1473 v páru
Rosa Enciso - němčina -> španělština translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 22:43		  
 ESL/FRA
Německo		 Ano ProZ.com 20 let/roky 
Pracuje v oboru 31 let/roky
Ověřená osvědčení
12 v oboru
358 v páru
Thomas Hirsch - španělština -> němčina translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 22:43		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 15 let/roky
Pracuje v oboru 35 let/roky
Uvedená osvědčení
12 v oboru
140 v páru
Valentín Hernández Lima - němčina -> španělština translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
37 happy years translating for millions

Local time: 21:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 25 let/roky 
Pracuje v oboru 37 let/roky
8 v oboru
4692 v páru
Kornelia Berceo-Schneider - španělština -> němčina translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiNavštívil dnes web ProZ.com.
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 17:43		  
 DEU/ESL
Argentina		 Ano ProZ.com 14 let/roky 
Pracuje v oboru 35 let/roky
6 v oboru
352 v páru
jortimara - němčina -> španělština translator
jortimara Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 22:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 13 let/roky
Pracuje v oboru 29 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
448 v páru
Ursula Blömken - španělština -> němčina translator
Ursula Blömken Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 17:43		  
 DEU/ESL
Argentina		 Ano ProZ.com 22 let/roky
Pracuje v oboru 20 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
213 v páru
Carlos Cibrián Uhalte - němčina -> španělština translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Technical & Scientific Translations

Local time: 22:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 17 let/roky
Pracuje v oboru 23 let/roky
Ověřená osvědčení
4 v oboru
193 v páru
Yaotl Altan - angličtina -> španělština translator
Yaotl Altan Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 14:43		  
 ESL/ITA
Mexiko		 Ano ProZ.com 19 let/roky  10(4)
Pracuje v oboru 26 let/roky
4 v oboru
104 v páru
Christian Muhm - němčina -> španělština translator
Christian Muhm Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 22:43		  
 DEU/ESL
Španělsko		 Ano ProZ.com 18 let/roky
Pracuje v oboru 27 let/roky
4 v oboru
82 v páru
Regina Grossmann - španělština -> němčina translator
Regina Grossmann Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Tourismus, Gastronomie & Papierindustrie

Local time: 22:43		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 3 let/roky
 
Uvedená osvědčení
4 v oboru
70 v páru
Annette Jara Matus geb. Canora - němčina -> španělština translator
Annette Jara Matus geb. Canora Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
30 years experience freelance translator

Local time: 22:43		  
 DEU/ESL
Německo		 Ano ProZ.com 19 let/roky 
Pracuje v oboru 38 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
16 v páru
Martin Kreutzer - španělština -> němčina translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 22:43		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky
Pracuje v oboru 38 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
935 v páru
Mariano Grynszpan - němčina -> španělština translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Accurate translations

Local time: 17:43		  
 španělština
Argentina		 Ano ProZ.com 22 let/roky 
Pracuje v oboru 28 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
667 v páru
Patricia Patho - němčina -> španělština translator
Patricia Patho Navštívil dnes web ProZ.com.
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 22:43		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 11 let/roky 3(0)
Pracuje v oboru 13 let/roky
Ověřená osvědčení
0 v oboru
487 v páru
ISABEL MARTIN - němčina -> španělština translator
ISABEL MARTIN Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Quick and reliable

Local time: 22:43		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 16 let/roky
Pracuje v oboru 24 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
220 v páru
Stuart and Aida Nelson - němčina -> angličtina translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
English lawyer and German national

Local time: 21:43		  
 ENG/ESL
Velká Británie		 Ano ProZ.com 17 let/roky
Pracuje v oboru 55 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
217 v páru
Ines R. - španělština -> němčina translator
Ines R. Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
real estate - engineering - legal

Local time: 22:43		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 21 let/roky
Pracuje v oboru 30 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
191 v páru
Montse P. - němčina -> španělština translator
Montse P. Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Španělsko		 Ano ProZ.com 17 let/roky 
Pracuje v oboru 17 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
179 v páru
Andrea Kowalenko - španělština -> němčina translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 22:43		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 18 let/roky  1(0)
Pracuje v oboru 22 let/roky
0 v oboru
172 v páru
Sebastian Witte - angličtina -> němčina translator
Sebastian Witte Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 22:43		  
 němčina
Německo		 Ano ProZ.com 21 let/roky
Pracuje v oboru 20 let/roky
Ověřená osvědčení
0 v oboru
163 v páru
Člen ProZ.com (213): 1 2 3 4 5
Nečlen (2498): ...
Další