This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '06 esl>eng hidrocarburífero hydrocarbonic pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>eng Caja de Ahorros Savings Bank pro closed no
4 Sep 24 '06 esl>eng se ha adjudicado el suministro de las 162 sucursales branch offices / branches pro closed no
- Sep 23 '06 esl>eng Vinilo Adhesivo (self)-adhesive vynil pro closed ok
4 Sep 18 '06 esl>eng Pulso the beat pro closed ok
- Sep 11 '06 esl>eng contar con must rely on / must be able to count on pro closed no
- Sep 9 '06 esl>eng encadenados links pro open no
- Aug 26 '06 esl>eng Acometida de agua water connection pro closed ok
- Aug 4 '06 esl>eng intensidades de defecto the potency of defects / of the defect pro just_closed ok
- Aug 3 '06 esl>eng ecos ensanchados expanded echos pro closed ok
4 Jul 29 '06 esl>eng media conmunitaria community average pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng relavante relevant pro closed ok
4 Jul 25 '06 esl>eng curador de pisos floor sealer pro closed ok
- Jul 23 '06 esl>eng guardaganado, guarda ganado stock guard pro closed ok
- Jul 17 '06 esl>eng lista de inspeccion checklist pro closed no
4 May 16 '06 esl>eng ... mts de fondo... x meters depth pro closed ok
4 May 9 '06 esl>eng portamolde mould carrier pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng camisa skirt pro closed ok
4 Apr 30 '06 esl>eng metalizado por alto vacío high vacuum metallized/metallization pro closed ok
- Apr 10 '06 esl>eng Pinza amperimétrica 1000 A. Calibrada 1000 A calibrated ampimeter clip pro closed ok
- Apr 1 '06 esl>eng Escalera de gato catwalk pro closed ok
4 Mar 28 '06 esl>eng madera vista natural wood pro closed no
- Mar 27 '06 esl>eng pista de ensayo test track pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>eng injertos grafts pro closed no
- Feb 27 '06 esl>eng impulso stimulus pro closed ok
4 Feb 21 '06 esl>eng perturbado (en este contexto) disturbed pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng rechazado rejected / pushed back pro closed ok
- Dec 29 '05 esl>eng llave calavera rear light key pro closed ok
NP Dec 27 '05 esl>eng punto de corona point of formation pro closed ok
- Dec 6 '05 esl>eng • Bermas de 20 metros entre pisos berms of 20 meters between levels pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>eng saltos bruscos the (sudden) unevenness pro closed no
NP Nov 24 '05 esl>eng compactadora vibrante de bandeja vibrating tray compactor pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng pila de petaca pouch battery pro just_closed no
- Nov 21 '05 esl>eng Tipo vela (chasis) chassis: sailcloth pro closed no
- Nov 15 '05 esl>eng sistema de radarizacion radarization system pro closed ok
- Nov 14 '05 esl>eng área de maduración ripening area pro closed ok
- Jun 26 '05 esl>eng prestacion performance pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng emplayado shrink wrap (noun) = shrink wrapping (verb) pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>eng a testa by butt joint / butt splice pro closed ok
- Jun 4 '05 esl>eng bodedilla cannot give you a translation pro closed no
4 Jun 1 '05 esl>eng deflactores de radar radar deflectors pro closed ok
- May 22 '05 esl>eng muro de seguridad perimetral perimetral protection wall pro closed ok
- May 21 '05 esl>eng resultados de entrada y salida del sistema the entrance and exit results from the system pro closed ok
- May 20 '05 esl>eng dispersiones dispersion colors pro closed ok
- May 16 '05 esl>eng masa de campo field mass pro closed ok
- May 4 '05 esl>eng cosidos en hilo de nilon de 3 cubos y titulo 470 dtex sawn with triple-stitched 470 denier nylon thread pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>eng bandejas de cables cable strands pro closed no
- Apr 23 '05 esl>eng caja reductora de velocidad speed reducing transmission pro closed ok
- Apr 22 '05 esl>eng agua bajo presión low-pressure water pro closed ok
- Apr 17 '05 esl>eng pérdida escapes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered