This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Oct 31 '08 pol>eng Tabela Norm Odzieży table of clothing allowance standards pro closed ok
4 Oct 24 '08 pol>eng czynności wejściowe pre-construction activities pro closed no
- Oct 15 '08 pol>eng projekt wykonawczy branżowy discipline-specific working design /... working plans and specifications / ... detailed plan pro closed ok
- Sep 24 '08 pol>eng nasyp przeciążeniowy surcharge embankment pro closed no
- Jul 16 '08 pol>eng grunty wysadzinowe swelling soils pro closed ok
3 Sep 16 '08 pol>eng ziarno przekruszone crushed aggregate particles pro closed ok
4 Aug 16 '08 pol>eng (roboty) przezbrojeniowe relocations of utilities / rerouting of utilities pro closed ok
4 Aug 13 '08 pol>eng próg piętrzący checkdam pro closed no
4 Jul 19 '08 pol>eng spoina niepełna recessed joint pro closed no
2 Jul 12 '08 pol>eng drogi V fazy Osiedla roads of Phase 5 of X Estate (construction) pro closed no
4 Jul 9 '08 pol>eng PT technical design pro closed ok
- Jul 9 '08 pol>eng dwutraktowy two-bay pro open no
4 Jul 8 '08 pol>eng wady odpowierzchniowe surface-related defects / failures pro closed ok
- Jul 4 '08 pol>eng prefabrykowane stropy kanałowe sprężone precast (prefabricated) prestressed hollow core floorings pro open no
- Jun 18 '08 pol>eng stopień zbrojenia elementów żelbetowych reinforcement ratio in reinforced concrete elements pro open no
- Jun 16 '08 pol>eng podłoga podniesiona raised floor / access floor pro closed no
4 May 22 '08 pol>eng siedziska mijane staggered seats pro closed no
4 May 12 '08 pol>eng cios podłożyskowy i podlewka lower bossage / upstand / plinth and grout pro closed ok
4 May 1 '08 pol>eng Wierzba dachowa roof truss system pro closed no
4 May 1 '08 pol>eng Deska altankowa gazebo / summerhouse panel pro closed no
3 Apr 30 '08 pol>eng Kosztorysowe Normy Nakładów Rzeczowych (KNNR) cost estimate standards of outlays in-kind pro closed ok
4 Apr 25 '08 pol>eng czteroprzedziałowych w wykonaniu łukoochronnym four-compartment with integarted arc protection system pro closed ok
4 Apr 19 '08 pol>eng zwijalność windability pro closed ok
4 Apr 16 '08 pol>eng oklejka casewrap pro closed ok
4 Apr 11 '08 pol>eng izolacja długopniowa porcelanowa porcelain long rod insulator pro closed ok
4 Apr 8 '08 pol>eng beniowanie rustication pro closed ok
4 Mar 29 '08 pol>eng odolejone deoiled pro closed ok
4 Mar 21 '08 pol>eng ccw central hot water system pro closed ok
4 Mar 20 '08 pol>eng termometr tarczowo-kontaktowy contact dial thermometer pro closed ok
4 Mar 13 '08 pol>eng Długość torów odstawczych length of holding track pro closed ok
4 Mar 12 '08 pol>eng samodzielny odtwarzacz DVD stand-alone pro closed no
4 Mar 11 '08 pol>eng wybieg rundown pro closed no
4 Mar 10 '08 pol>eng numer burtowy hull number pro closed ok
4 Mar 8 '08 pol>eng poziom rozrządu skrzyżowania traffic distribution level of the junction pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng niewysadzinowe non-swelling soil pro closed ok
- Mar 2 '08 pol>eng jastrych screed pro closed no
- Mar 1 '08 pol>eng oś autostrady horizontal alignment pro closed no
4 Feb 27 '08 pol>eng koparka urabiała bruzdę a dredger was mining / winning a furrow pro closed no
4 Feb 19 '08 pol>eng szarogłaz greywacke / wacke pro closed ok
4 Feb 18 '08 pol>eng projektor oświetleniowy doziemny w murach in-ground floodlight (mounted) in (the) walls pro closed ok
4 Feb 18 '08 pol>eng przewód odprowadzający down conductor / main conductor / earth conductor / lightning conductor pro closed ok
- Feb 3 '08 pol>eng korespondencja seryjna mail merge pro just_closed no
- Jan 20 '08 pol>eng ULiCP Determination of the Location of a Public Project pro just_closed no
4 Jan 18 '08 pol>eng łącznik skywalk / skybridge / link bridge pro closed ok
4 Jan 10 '08 pol>eng pełnobranżowy projekt budowlany full-discipline civil engineering design / construction design pro closed no
4 Jan 5 '08 pol>eng przestrzeń międzyścienna/międzydenna tank interstice / sump interstiec pro closed no
4 Dec 29 '07 pol>eng sprężarkownia compressor room pro closed ok
- Dec 20 '07 pol>eng udrożnienie blockage removal / clockage clearing / removal of blockages / clearing of obstructions pro closed ok
- Dec 20 '07 pol>eng protokół konieczności variation order request pro just_closed no
4 Dec 17 '07 pol>eng gładź tynkarska finish coat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered