This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '19 eng>rus anterior raphe area передняя область ядер шва pro closed ok
- Jun 6 '19 eng>rus pools пулы pro closed no
- Jun 6 '19 eng>rus end-of-dose motor fluctuations двигательные флуктуации в конце дозы pro open no
- Jun 6 '19 eng>rus rapidly growing segment of the epidemic быстрорастущий сегмент эпидемии pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>rus inverse predictions обратные прогнозы pro open no
- Jun 1 '19 eng>rus Nepafenac Vehicle непафенак, связующее вещество pro closed no
4 Jun 1 '19 eng>rus lose a run утратить испытание pro closed ok
4 May 31 '19 eng>rus random oligonucleotide primed synthesis assay Анализ методом случайных олигонуклеотидных праймеров pro closed ok
- May 29 '19 eng>rus six-carbon lactone шестиуглеродный лактон pro closed no
- May 28 '19 eng>rus acute immobilization tests тесты на острую иммобилизацию pro closed no
4 May 28 '19 eng>rus complete/incomplete neurologic deficit полный/частичный неврологический дефицит pro closed ok
- May 27 '19 eng>rus tincture of time [зрение может улучшиться] со временем pro closed no
- May 23 '19 eng>rus semi-solid soft food полутвердая мягкая пища pro closed no
4 May 22 '19 eng>rus Systolic protection защита систолической функции pro closed ok
4 May 22 '19 eng>rus Cardiorenal protection Кардиоренальная защита pro closed ok
- May 22 '19 eng>rus anticoagulated не принимали антикоагулянты pro closed no
- May 22 '19 eng>rus test video тестовое видео pro closed no
- May 17 '19 eng>rus post congress update обновление вслед за конгрессом pro closed no
- May 15 '19 eng>rus active biological unit биологически активная субъединица pro closed no
4 May 14 '19 eng>rus affinity of collagen for bloody surfaces сродство коллагена к кровящим поверхностям pro closed no
- May 13 '19 eng>rus increased public health concerns возросшая озабоченность проблемами общественного здравоохранения pro closed no
- May 13 '19 eng>rus within 0.3% absolute в пределах 0,3% абсолютной погрешности pro closed ok
- May 13 '19 eng>rus postsynaptic scaffold постсинаптические адапторные белки pro closed no
- May 13 '19 eng>rus tubs контейнеры pro closed no
- May 7 '19 eng>rus benchmark scan опорный скан pro closed no
- May 7 '19 eng>rus AP/PA and Right/Left lateral fields передне-задние/задне-передние и правые/левые боковые поля pro closed no
- May 7 '19 eng>rus to cover the PALN field чтобы покрыть поле ПАЛУ pro closed no
- May 7 '19 eng>rus Planning CT images Планирование КТ изображений pro closed no
- May 5 '19 eng>rus check fails to capture проверка не в состоянии уловить... pro closed no
4 May 5 '19 eng>rus high burden arrhythmias понятие «бремя аритмии» pro closed no
- May 4 '19 eng>rus three paddle force feeder трехлопастной силовой механизм подачи pro closed ok
- May 3 '19 eng>rus creamy appearance на вид как сметана pro open no
- May 3 '19 eng>rus early performance эксплуатационные качества начального этапа pro closed no
- May 3 '19 eng>rus secure electrode tissue interface безопасный электрод-тканевой интерфейс pro closed no
4 May 2 '19 eng>rus counting fingers счет пальцев pro closed ok
- Apr 28 '19 eng>rus for long-term follow-up evaluations для долгосрочных последующих оценок pro closed no
- Apr 26 '19 eng>rus flatten back down onto сплющиться обратно на... pro closed no
- Apr 26 '19 eng>rus from pulling on the scar tissue [удерживает...] от натяжения рубцовой ткани pro closed no
- Apr 26 '19 eng>rus tight and heavy pulse string плотная и тяжелая пульсовая волна pro closed no
- Apr 25 '19 eng>rus treatment-requiring eye нуждающийся в лечении глаз pro closed no
- Apr 25 '19 eng>rus potentially blinding eye disorder нарушение зрения, потенциально приводящее к слепоте pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus di-tert-butyl dicarbonate in tert-butanol ди-трет-бутилдикарбонат в трет-бутаноле pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>rus vision continues to mature становление зрительной функции продолжается ... pro closed ok
- Apr 23 '19 eng>rus Human Factors Assay Design Checklist Контрольный список для анализа человеческого фактора pro just_closed no
- Apr 23 '19 eng>rus Diagnostic Assay Components Компоненты диагностического анализа pro closed no
4 Apr 23 '19 eng>rus Viable Environmental Monitoring определение жизнеспособных микроорганизмов при мониторинге лабораторных зон pro closed ok
4 Apr 23 '19 eng>rus middle retina Средняя часть сетчатки pro closed no
- Apr 23 '19 eng>rus retina that has achieved vascularisation сетчатка, которая достигла стадии васкуляризации pro closed no
4 Apr 23 '19 eng>rus most central (posterior) retina самая центральная (задняя) часть сетчатки pro closed ok
- Apr 19 '19 eng>rus decay распад pro closed no
Asked | Open questions | Answered