This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 15 '20 eng>rus non-magnetic bubble level немагнитный пузырьковый уровень pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>rus sentinel-source specimens образцы, полученные в рамках дозорного эпидемнадзора pro closed no
- Jul 15 '20 eng>rus disclosure envelope конверт для процедуры раскрытия pro closed no
- Jul 14 '20 eng>rus lifelong health habit навык здорового образа жизни pro closed no
- Jul 14 '20 eng>rus Adolescent Care Health Visit визит к врачу подростка pro closed no
- Jul 13 '20 eng>rus typical background changes типичные фоновые изменения pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>rus reflection through the origin отражение относительно начала координат, находящегося в центре поля зрения (среза) pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>rus take the magnitude of the enclosed value. взять модуль значения выражения, находящегося между вертикальными чертами pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus image ghosting повторные (ложные) элементы на изображении pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus graded task задачи с постепенным увеличением нагрузки pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus well-resolved holes чётко отображённые отверстия pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting повторное (ложное) изображение pro just_closed no
4 Jul 10 '20 eng>rus CEP dossier досье для CEP pro closed no
4 Jul 9 '20 eng>rus sagittal localizer локалайзер в сагиттальной плоскости pro closed ok
4 Jul 9 '20 eng>rus Safe + Strong Безопасность + Стойкость pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>rus (during) this public health event (во время) текущих событий, связанных с общественным здравоохранением pro closed no
4 Jul 7 '20 eng>rus % total private US jobs % вида работы в частном секторе экономики США pro closed no
4 Jul 6 '20 eng>rus 48 men needed to be treated for every 1 death prevented after 9 years. См. pro closed no
- Jul 6 '20 eng>rus biorelevance биоадекватность pro closed no
- Jul 1 '20 eng>rus widespread alarm повсеместное предупреждение об опасности pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>rus excess brain tumor прирост случаев возникновения опухоли головного мозга pro closed no
- Jun 30 '20 eng>rus national mammography surveillance данные об исследованиях с помощью маммографии в национальном масштабе pro closed no
- Jun 30 '20 eng>rus Ubiquitous exposures with unproven effects повсеместное воздействие с невыясненным эффектом pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus Widespread hazards of high population concern широко распространённая угроза, представляющая серьёзную проблему для населения pro closed no
- Jun 30 '20 eng>rus HPES-Symptom симптомы по методу HPES pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>rus mutations in the methylmalonic aciduria and homocystinuria type C protein мутации в белке, приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии типа С pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>rus Ice ice baby Безо льда как без рук pro closed no
- Jun 23 '20 eng>rus My MS diagnosis was nothing short мой диагноз РС был прямо как pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>rus Clapping hands См. pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>rus operant behavior therapy (OPT) оперантная поведенческая терапия pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>rus attention control group контрольная группа с имитирующим взаимодействием pro closed no
4 Jun 21 '20 eng>rus much-improved score оценка «намного лучше» pro closed no
- Jun 21 '20 eng>rus Metro (ref) См. pro closed no
4 Jun 20 '20 eng>rus punch надпись pro closed no
4 Jun 20 '20 eng>rus motor imagery program программа идеомоторных упражнений pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>rus scrubbing and carrying мытьё и ношение pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>rus gentle active-assisted ROM бережные активные упражнения на увеличение объёма движения с посторонней помощью pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>rus real-world or pleasurable situation ситуации из повседневной жизни или приятная деятельность pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>rus sequential temporal staging последовательная стадийность течения pro closed no
4 Jun 16 '20 eng>rus Interventional Procedures Special Interest Section of American Headache Society Специальная группа по интервенционным процедурам Американского общества головной боли pro closed no
- Jun 15 '20 eng>rus careful coordination of vocation retraining and possible work hardening См. pro closed no
4 Jun 15 '20 eng>rus smooth transition back into a balanced leisure lifestyle См. pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus federal and state public health emergency declarations См. pro closed no
- Jun 14 '20 eng>rus limited customer feedback release ограниченная публикация отзывов потребителей pro closed ok
4 Jun 14 '20 eng>rus trapped her in the cycle of CDH втянуло её в круговорот ХЕГБ pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus utilization of varying textures (i.e., fabrics) использование предметов с неоднородной фактурой (т. е. тканей) pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus distraction for patients не акцентируя внимание пациентов на самом лечении pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus subtle direction with regards to treatment goals ненавязчивое руководство пациентом для достижения целей терапии pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>rus to initiate increased mobility by means of enjoyable activities с помощью приятного активного времяпровождения помочь перейти к более подвижной жизни pro closed no
- Jun 13 '20 eng>rus land-based therapy терапия упражнениями на твёрдой поверхности pro closed no
Asked | Open questions | Answered