This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '02 eng>pol Nifty Fifty akcje preferowane przez inwestorów instytucjonalnych pro closed no
3 Aug 29 '02 eng>pol PIT Personal Income Tax Return Form For The Income Year pro closed ok
4 Aug 24 '02 pol>eng parytet centralny central parity pro closed ok
4 Aug 4 '02 pol>eng Inwentaryzacja ci±gła continuous / perpetual / cycle stocktaking / inventory pro closed ok
4 Aug 5 '02 pol>eng konto po¶rednie indirect account pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>pol grandfathered investments Sugestia i próba naprowadzenia pro closed ok
- Jul 29 '02 pol>eng PW PNU pro open no
- Jul 29 '02 pol>eng PW wyrobów gotowych PNU of finished products / finished products PNU pro open no
- Jul 29 '02 pol>eng rozchodowac spend pro closed no
4 Jul 29 '02 pol>eng PZ goods / materials received notes - GRNs pro closed ok
4 Jul 29 '02 pol>eng RW goods / materials issued notes - GINs pro closed ok
4 Jul 29 '02 pol>eng RW na materiały goods / materials issued notes - GINs pro closed ok
- Jul 28 '02 pol>eng przychody zwykłe ordinary profits pro closed ok
4 Jul 22 '02 pol>eng pokrywać kapitał zakładowy to cover share capital pro closed ok
- Jul 22 '02 pol>eng list rzetelności kupieckiej letter of merchant's honesty pro closed ok
- Jul 18 '02 pol>eng handlowiec TYMCZASOWY temporary merchant / tradesman pro closed ok
- Jul 18 '02 pol>eng stanowisko wydzielone separated workplace pro closed ok
4 Jul 15 '02 eng>pol equity udziały pro closed ok
- Jul 14 '02 pol>eng memoriał journal pro closed no
4 Jul 12 '02 pol>eng podatek od środkow transportu motor vehicles tax pro closed ok
4 Jul 11 '02 pol>eng świadczenia na rzecz pracowników fringe benefits pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>pol feoffment of bills handel wekslami pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>pol treasury services skarbiec / schowek bankowy pro closed ok
- Jul 9 '02 pol>eng badanie reprezentacyjne representative poll pro closed ok
2 Jul 9 '02 eng>pol APDU Identifier identyfikator APDU - Application Protocol Data Unit pro closed ok
4 Jul 8 '02 eng>pol free destination dostawa na koszt dostawcy / dostawa franco (do określonego miejsca) pro closed ok
4 Jul 5 '02 pol>eng (trudna) sytuacja zyciowa difficult life situation pro closed ok
4 Jul 4 '02 eng>pol vertically integrated pionowo zintegrowany = piuonowo zintegrowany pro closed ok
- Jun 28 '02 pol>eng pł.kas. Płatne w kasie - paid at a counter pro closed no
4 Jun 28 '02 pol>eng faktura korygująca correcting invoice pro closed ok
- Jun 10 '02 pol>eng miarkować measure - propozycja pro closed no
4 Jun 8 '02 pol>eng metoda praw własności method of property rights pro closed ok
- Jun 4 '02 pol>eng nie możemy mówić o... we cannot speak of / about pro closed ok
- Jun 4 '02 eng>pol non-cash credit to income To nie jest odpowiedź, tylko podpowiedź :-) pro closed ok
- Jun 2 '02 pol>eng urynkowienie merchandising pro closed no
- May 29 '02 pol>eng nadzór inwestorski investor's supervision pro closed ok
4 May 27 '02 pol>eng praca nakładcza home based work pro closed ok
- May 26 '02 eng>pol DLN kod klasyfikacji zawodów i specjalności pro closed ok
4 May 17 '02 eng>pol stranded costs koszty osierocone pro closed ok
3 May 16 '02 pol>eng plan spływu produkcji production flow plan / schedule - tylko propozycja !!! pro closed ok
4 May 16 '02 pol>eng weksle trasowane drawn bills pro closed ok
- May 16 '02 eng>pol ADJUSTER rzeczoznawca pro closed ok
- May 16 '02 eng>pol synergy współdzialanie pro closed no
- May 16 '02 eng>pol "McDonald's storyline" Fabula McDonalda / Opowiesci McDonalda pro closed ok
3 May 9 '02 pol>eng ustanowić dalszego pełnomocnika appoint further proxy / attorney in fact / plenipotentiary pro closed ok
- May 7 '02 eng>pol Equal Opportunity Commission Komitet Rownych Szans pro closed no
- May 7 '02 eng>pol policy-making sposob uprawiania polityki pro closed ok
4 May 7 '02 eng>pol skilled migrants wykwalifikowani imigranci pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>pol roll-out wejście na rynek pro closed ok
4 Apr 25 '02 pol>eng strona ksiegowania book-keeping side pro closed ok
Asked | Open questions | Answered