This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '13 fra>eng Regards de charme sur la marque Praise for our brandname pro closed ok
- Mar 8 '13 fra>eng opérations d'achèvement de régularisation de comptes settlerment of accounts pro closed ok
4 Feb 20 '13 fra>eng Le marketing stratégique, produit, opérationnel et événementiel Strategic, product, operational and events marketing pro closed ok
- Jan 30 '13 fra>eng la Suisse à l'heure française Switzerland on the French timescale pro closed no
- Dec 27 '12 eng>fra direct business exploitation directe pro closed no
- Oct 28 '12 fra>eng fait la part belle aux territoires favours/provides advantages to the territories pro closed ok
- Mar 28 '12 esl>eng PVD precio venta al detalle wholesale price to trade pro closed ok
- Mar 12 '12 fra>eng baromètre à chaud, customer satisfaction assessment pro closed no
- Mar 8 '12 deu>eng Problem/Lösungspassung Problem/Solution pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>eng future proof and scalable will not become outdated and can be expanded or reduced according to needs pro closed ok
- Jan 2 '12 deu>eng Nachbetreuung post-event pro closed no
- Oct 24 '11 eng>fra grats gratuitement/à titre gratuit pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>fra business personal relationship rapport(s) en tant que client avec XX pro closed ok
- Jul 20 '11 fra>eng Le trajet fait partie du voyage Every trip is a journey pro closed no
- Jul 9 '11 eng>fra Subject to revisions without prior notice. sous réserve de toute modifcation sans préavis pro closed no
- Jul 3 '11 fra>eng Inutile pour ceux dont les clients boudent Google. Not usable by those whose clients reject Google pro closed ok
- Jun 27 '11 fra>eng Salle-lumière conservatory room pro open no
- Jun 18 '11 fra>eng une gageure d’efficacité peak performance/the peak of performance pro closed no
- May 18 '11 fra>eng Fédérateur institutions pro closed no
- Apr 24 '11 fra>eng des photos valorisantes brand-enhancing photos pro closed ok
4 Mar 19 '11 fra>eng est toujours engrangé is always reaped/the leading groups always reap pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>fra safari gear équipement/matériel de safari pro closed ok
- Jan 12 '11 deu>eng Aktionsstraße Bargain Alley pro closed ok
4 Jan 6 '11 fra>eng brasserie rustique rustic or traditional German tavern pro closed ok
- Oct 28 '10 deu>eng nach Selbsteinschätzung as you wish pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>eng 2 ou 3 jours à re-vivre! chill out for a couple of days! pro just_closed no
- Aug 24 '10 esl>eng El cliente al poder The ability and knowledge of the customer is the key pro just_closed no
- Aug 23 '10 deu>eng Badeplausch relaxing on the beach pro closed ok
- Aug 23 '10 fra>eng fait galerie becomes an art gallery pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>fra Sales / Liaison office manager chef des ventes pro closed no
- Aug 1 '10 eng>fra public facilities éspaces publiques/coins publiques pro closed no
4 May 14 '08 deu>eng Wir haben nur liebe Gäste. All our guests are special pro closed ok
- May 7 '08 esl>eng captador de clientes marketing person/executive pro closed ok
- Apr 30 '08 fra>eng par encours up to 30 days to pay pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>fra big ticket de grande importance pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>fra High Octane Motorised Anarchy Anarchie à l'octane élevé pro just_closed no
- Dec 5 '07 deu>eng in pointierter Form in bullet points/in summary format pro closed ok
4 Nov 5 '07 fra>eng chargé de veille, d'analyses et de dévelopement Marketing Development Manager/Director pro closed ok
- Oct 28 '07 fra>eng force d’intervention homogène a dedicated and consistent team pro closed no
4 Sep 5 '07 deu>eng Kulturreise cultural trip pro closed ok
4 Sep 5 '07 deu>eng Wanderhimmel a walker's paradise pro closed ok
- Aug 6 '07 esl>eng Regular vs. Normal acceptable vs. average pro closed ok
- Jul 28 '07 fra>eng dégagement spaciousness pro closed no
- May 17 '07 fra>eng saisi en référé on the hearing of an application pro closed no
- Apr 19 '07 esl>eng Santandereanidad Santander Day pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra burn your mortgage Déchirez votre hypothèque pro closed no
- Jan 12 '07 eng>fra walk and talk your career revivifiez votre carrière! pro closed ok
- Jan 11 '07 fra>eng Réalisation des achats context needed pro closed no
Asked | Open questions | Answered