This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '16 fra>deu administrateur Verwalter pro closed ok
4 Feb 12 '16 deu>fra unter Berichtigung suite à la rectification pro closed ok
4 Feb 12 '16 deu>fra Handelsregister (Amtsgerichts) Registre du commerce (et des sociétés) pro closed ok
- Jun 7 '15 fra>deu ANTILOPE ANTILOPE pro just_closed no
- Jun 4 '15 fra>deu PDG Vorstandsvorsitzender pro closed ok
4 Jan 25 '15 fra>deu devis quantitatif et estimatif Leistungsbeschreibung pro closed ok
- Jan 17 '15 fra>deu démarche 3D 3D Arbeitspraktik pro closed no
4 Nov 9 '14 eng>fra committed validé pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>deu Direction Unternehmensbereich pro closed no
4 Oct 19 '14 fra>deu directeur de la sécurité groupe Leitender Sicherheitsbeauftragter der Unternehmensgruppe pro closed ok
4 Oct 18 '14 fra>deu comité de groupe européen (CGE) Europäischer Konzernbetriebrat pro closed ok
- Sep 12 '14 fra>deu ci nämlich pro closed no
- Jul 30 '14 fra>deu programme de cosmétogénomique Kosmetogenomisches Programm pro closed no
- Jul 2 '14 fra>deu Bon de préparation Kommissionierliste pro closed no
4 Jun 10 '14 deu>fra Preisabschriften réductions de prix pro closed ok
4 Apr 29 '14 fra>deu plan d’options d’achat d’actions Aktienoptionsplan pro closed ok
4 Apr 10 '14 fra>deu bureau de passage Tagesbüro pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>fra Timed défini pro closed no
- Mar 19 '14 fra>deu travail de fond Hintergrundarbeit pro closed no
4 Mar 15 '14 fra>deu composant *hier* des (Handelsgerichts) pro closed ok
4 Feb 7 '14 deu>fra als Anlaufstelle ... interlocuteur pro closed ok
4 Feb 2 '14 fra>deu les dossiers de proposition commercale die Unterlagen zum kaufmännischen Angebot pro closed ok
4 Jan 13 '14 eng>fra provide fournir easy closed ok
- Jan 10 '14 eng>deu straight conversion Auf- oder Abrundung zur nächsten ganzen Zahl. pro just_closed no
- Jan 8 '14 fra>deu commissariat général Generalkommissar pro just_closed no
4 Dec 16 '13 fra>deu démarche d'ingénierie Schwerpunkt Engineering pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>deu raw material hits Preisanstiege von Rohstoffen pro closed ok
4 Nov 25 '13 fra>deu droits micros Computer-Zugriffsrechte pro closed ok
4 Nov 1 '13 fra>deu "de particulier à particulier" Privat an Privat pro closed ok
- Oct 12 '13 eng>fra user preference au choix de l'utilisateur pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>fra to clear claires easy closed ok
- Aug 13 '13 eng>deu to be open for business ist offen für Geschäfte pro closed no
- Jun 8 '13 fra>deu exposés betroffen pro closed ok
- Jun 8 '13 fra>deu grands comptes Großkunden pro closed ok
- Jun 6 '13 deu>fra auf dem neuesten Stand bringen hisser au dernier niveau de/du pro just_closed no
- May 16 '13 fra>deu hausse technique automatische Erhöhung pro closed no
4 Mar 26 '13 deu>fra verhandelten Rahmen- und Geheimhaltungsverträge avec les contrats cadre et les accords de confidentialité négociés à Paris pro closed ok
4 Nov 23 '12 fra>deu produits dérivés du spatial von der Raumfahrt(technik) abgeleitete/kommende Produkte pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>deu Timeline Historie pro closed ok
4 Oct 18 '12 fra>deu im Rahmen des Gesellschaftszwecks en accord avec l'objet de société pro closed ok
4 Jul 24 '12 deu>fra über einige Wochen im Voraus Incapacité de travail temporaire/de plusieurs semaines pro closed no
- Jun 7 '12 deu>fra Liegemulde panier (rond) pro closed ok
4 Jun 6 '12 eng>deu signature/baseline Signatur/Baseline pro closed ok
- May 31 '12 deu>fra ""Herr im Ring" werden être l'homme de la situation pro closed no
4 May 8 '12 deu>fra Industriebedarf fournitures industrielles pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>deu letter statement Bestätigungsschreiben pro closed ok
2 Apr 10 '12 fra>deu cadre autonome eigenständiger leitender Angestellter pro closed no
4 Apr 10 '12 fra>deu cadre dirigeant Führungskraft pro closed no
- Dec 3 '11 eng>deu Satzverständnis "price to the lowest comparative cost tender" Preis für das niedrigste vergleichbare Kostenangebot pro closed ok
- Nov 3 '11 deu>fra offenes Auftreten franchise easy closed ok
Asked | Open questions | Answered