This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '07 esl>deu media aritmética simple... einfaches arithmetisches Mittel (der Tageswerte) pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>deu rebajas del tipo pactado vereinbarte Ermäßigungen pro closed ok
4 Dec 22 '06 esl>deu causas generales de extinción allgemeine Gründe der Vertragsbeendigung pro closed ok
- Dec 22 '06 esl>deu contribuyente Beitragspflichtige pro closed no
4 Dec 22 '06 esl>deu socio remiso s.u. pro closed no
- Nov 23 '06 esl>deu porteamiento Überführung pro closed no
1 Nov 22 '06 fra>deu réseau éthnique ethnisches Netz pro closed no
- Nov 7 '06 fra>deu lignes directrices transverses abteilungsübergreifende Richtlinien pro closed ok
4 Oct 31 '06 fra>deu l'activité se poursuit normalement dans l'immédiat die Geschäftstätigkeit wird zunächst normal weitergeführt pro closed ok
4 Jul 18 '06 esl>deu supuestos de cotitularidad Voraussetzungen der Mitinhaberschaft pro closed ok
1 Jul 13 '06 fra>deu chute de matière Geröllfall pro closed no
- Apr 8 '06 esl>deu inquietudes y sensibilidades de cada cliente Besorgnisse und Empfindlichkeiten eines jeden Kunden pro closed ok
4 Apr 6 '06 fra>deu chantier Arbeitsschwerpunkte pro closed ok
4 Mar 21 '06 fra>deu cachet humide Nassstempel pro closed ok
4 Mar 20 '06 fra>deu orienter la commande dem Auftrag eine bestimmte Richtung geben pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>deu déclaration d'existence et d'identification Bestands- und Identifizierungsmeldung pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>deu greffe de la Préfecture Geschäftsstelle der Präfektur pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>deu relances s.u. pro closed ok
4 Mar 4 '06 fra>deu Origine du fonds ou de l'activité: création d'un fonds de commerce s.u. pro closed ok
- Jan 22 '06 esl>deu partes beneficiarias Bezugsscheine pro closed ok
- Jan 17 '06 fra>deu bureau Vorstand pro closed ok
4 Jan 13 '06 fra>deu identification et revendication s.u. pro closed ok
4 Jan 9 '06 fra>deu traçabilité fournisseur ou ascendant/ traçabilité client ou descendant s.u. pro closed no
- Dec 7 '05 esl>deu descuento por cabecera s.u. pro closed ok
- Oct 10 '05 esl>deu Satz s.u. pro just_closed no
- Aug 30 '05 esl>deu director titular ordentliches Mitglied des Vorstands/Vorstandsmitglied pro closed ok
- Aug 26 '05 esl>deu La realidad de los hechos Das Vorliegen des Tatbestands pro closed ok
4 Aug 16 '05 fra>deu a plus grande concentration de s.u. pro closed no
4 Jun 21 '05 fra>deu convention de prestige s.u. pro closed no
- May 23 '05 fra>deu sous contrôle conjoint s.u. pro closed ok
4 Apr 1 '05 fra>deu maîtriser unter Kontrolle bringen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered