This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '15 pol>eng pracownia elektryczna office, department, division, team pro closed no
4 Aug 25 '15 eng>rus all-one заполнитель pro closed no
4 Aug 25 '15 eng>pol conductor delivery on drums dostawy przwodów w szpulach / bębnach pro closed no
- Aug 25 '15 rus>eng допуск может быть закрыт permit to work can be closed out pro closed no
4 Aug 15 '15 pol>eng w świetle wewnętrznych powierzchni ścian measured to the face of the internal finish of perimeter or party walls pro closed no
- Aug 15 '15 pol>eng umówiony użytek the "Property" pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>pol nozzle weld spawy króćców pro closed ok
- Aug 12 '15 rus>eng ограждение fence installation pro closed no
- Aug 9 '15 pol>eng leżak pod stropem horizontal main pipes under the floor slab pro closed ok
3 Aug 9 '15 pol>deu Krośnieńska Huta Szkła Glashüttenwerke in Krosno easy closed no
- Aug 3 '15 deu>pol die leiter muss beim übersteigen die anlegekante mindestens 1 m überragen Drabina przystawna powinna wystawać ponad powierzchnię, na którą prowadzi, co najmniej 1 m pro open no
- Jul 31 '15 pol>eng grupa BHP appropriate safety training pro closed ok
4 Jul 29 '15 pol>rus slupek barierki Стойка (защитного) ограждения pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>pol Maintenance Technician Specialist Technik specjalista utrzymania ruchu pro closed ok
4 Jul 28 '15 pol>rus ŁĄCZNIKI ZBROJENIOWE Соединительный элемент pro closed ok
- Jul 28 '15 eng>pol Scarf wrąb pro closed no
4 Jul 28 '15 pol>rus PRĘTOWE ZESTAWY ŁĄCZĄCE Соединение с отгибаемой арматурой pro closed ok
4 Jul 25 '15 pol>eng adapter pod właz na stożek manhole cone adjustment ring pro closed no
4 Jul 23 '15 pol>eng operat dendrologiczny arborist reports pro closed no
- Jul 23 '15 eng>pol with quantifications obmiarowo pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>pol Cap log płatew stropowa pro closed no
4 Jul 12 '15 deu>pol Grundrahmen; PUR-Schaum rama podłogowa; pianka PUR easy closed no
4 Jul 20 '15 eng>pol Shed dormer lukarna pulpitowa pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>pol Tongue and groove pióro i wpust pro closed no
4 Jul 14 '15 eng>pol sub-assembly on the ground wstępny montaż na ziemi pro closed no
4 Jul 14 '15 eng>pol Ridge pole belka kalenicowa pro closed no
4 Jul 13 '15 pol>eng projekt organizacji budowy Construction Management Plan pro closed no
4 Jul 8 '15 pol>eng stężenie przeciwuderzeniowe impact load bracing pro closed no
4 Jul 7 '15 pol>eng koncepcja budowy conceptual design pro closed no
4 Jul 7 '15 pol>eng metoda przeciskowa ramming pro closed no
- Jul 6 '15 pol>eng Zapinacz Hakowy Slinger pro open no
4 Jun 30 '15 pol>eng warstwa architektoniczna floor finish materials pro closed no
4 Jun 26 '15 pol>eng obmiar jednostkowy measured quantities pro closed no
4 Jun 24 '15 eng>pol set-on nozzle joints złącza króćców nasadowych pro closed ok
4 Jun 22 '15 pol>eng Ciężka i lekka zabudowa solid and lightweight construction pro closed no
4 Jun 3 '15 pol>deu Instalacja wodociagowa (bytowa) Trinkwasseranlage pro closed no
4 Jun 9 '15 pol>eng wysokość pomieszczeń w świetle clear height pro closed ok
- May 28 '15 eng>mac strip foundation лента основа pro closed no
4 May 28 '15 pol>eng sieć obwodowa hydrantowa fire water ring main pro closed no
4 May 25 '15 pol>eng przekrój użytkowy Clearance gauge pro closed no
- May 14 '15 pol>eng ulegające zakryciu lub zanikające covered up or concealed works pro closed no
4 May 9 '15 pol>eng element ścinany member subject to shear pro closed no
- May 9 '15 pol>eng pracować na ściskanie subject to compression pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>esl kierownik robót vs kierownik budowy conductor de obra vs jefe de obra pro closed ok
- Dec 20 '14 eng>pol cooling tank mixes - supply/cooling tank mixes - return zbiornik schładzający mieszanke - wejście / zbiornik schładzający mieszanke - wyjście pro open no
4 Aug 31 '14 eng>pol field concrete beton monolityczny pro closed no
- Aug 19 '14 pol>eng Rozliczenia mas ziemnych earthwork measurement pro closed ok
3 Aug 22 '14 pol>eng Podbudowa pod płytę posadzkową z kruszywa floor slab sub-base of granular material pro closed no
4 Aug 22 '14 pol>eng warstwy konstrukcyjne i izolacyjne posadzki na gruncie/na stropach structural and insulation layers of slab-on-grade / floor slab pro closed no
- Aug 6 '14 pol>eng Karta obiektu mostowego bridge log book pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered